轉自：光明日報

記者日前走進位於馬耳他保拉市的地中海地區中醫中心時看到，中醫成爲當地頗受歡迎的健康護理和康復治療方法。在馬耳他執教的意大利足球教練安德烈亞·皮薩努說：“中醫對我有很大幫助。”

皮薩努在做完鍼灸和拔罐治療後表示，中國醫生的高超技術讓他愛上了中醫，每週一次的治療明顯緩解了頸椎病和腰椎間盤突出帶來的疼痛。他計劃帶母親、妻子一起來就診。

地中海地區中醫中心於1994年由中國和馬耳他政府合作成立，由江蘇省衛生健康委員會派遣醫療隊開展診療工作。2008年中醫中心在馬耳他國立聖母醫院設立了中醫科。截至目前，中國已派出18期援馬醫療隊，累計治療患者20多萬人次。

51歲的奧茲·利諾是馬耳他的一名音樂人，經常登臺演唱，但是坐骨神經痛讓他飽受折磨。他不想服用可能給身體帶來較大副作用的止痛藥，於是走進了中醫中心。

“在過去的一年半里，我難以長久站立，走路時腿很痛。我試過不同的療法，但沒有真正幫助我。大約兩個月前，我第一次接受中醫治療，很快就可以正常行走了。”利諾興奮地對記者說。

57歲的安克·勞特博恩來自德國，10年前患有嚴重的下肢神經方面的疾病，甚至不能正常坐着，更無法正常行走。中醫幫她消除了病痛，她被深深折服，從此踏上了學習中醫之路。

“我最初在德國從德國醫生那兒學習鍼灸，但我也想從中國醫生那兒學習，看看有什麼不同。這裏的中國醫生非常友好、非常能幹，擁有很多臨牀經驗，我頗感驚訝，這是我學習的好機會。”正在中醫中心學習的勞特博恩說。她感激中國醫生的耐心講解和細心指導。

第18期援馬耳他醫療隊隊長董曉燕對記者說：“受環境影響，馬耳他當地各種疼痛患者較多。止痛恰恰是我們鍼灸非常擅長的地方。從就診患者的反饋來看，絕大多數的治療效果都非常明顯，當地民衆對針灸治療的接受程度也較高。”

據她介紹，近30年，一批又一批援馬醫療隊員憑藉精湛的醫術在當地贏得了良好口碑。中醫中心現在實行預約制，每天大約有20到30名病人。未來，董曉燕希望能夠利用各種機會，爲馬耳他民衆開展更多的義診，在當地進一步推廣中醫。

（新華社瓦萊塔11月26日電 記者陳文仙）