本文轉自：今晚報

人文經典

賞讀蘇軾詞《木蘭花令》之四

閃電般的“四十三年”

“霜餘已失長淮闊，空聽潺潺清潁咽。佳人猶唱醉翁詞，四十三年如電抹。”這兩句詩寫得真好。“佳人猶唱醉翁詞”，所謂“佳人”者，是說漂亮的女孩子，蘇東坡說佳人仍然在唱醉翁的詞。“醉翁”就是歐陽修的別號，歐陽修曾經寫過十首《採桑子》，《採桑子》的前面有他的一個“西湖念語”，他說他寫這些《採桑子》，是“敢陳薄伎，聊佐清歡”，說“我寫了歌詞，就是給歌女唱的”。而且我們讀晏小山的詞也知道，他們真的是寫了詞，馬上就可以交給歌女，而歌女馬上就可以歌唱。晏小山給朋友家裏邊的歌妓、酒女寫詞，後來朋友中有的人病了，有的人死去了，家中歌女們就流轉人間，到處去唱，晏小山的歌詞也就流傳衆口了。所以（與之相似），歐陽修雖然死去很久了，但“佳人猶唱醉翁詞”。

你要知道，歐陽修在潁州做過太守，晚年退休後又回到潁州居住，潁州當然傳唱歐陽修的詞，這是毫無疑問的一件事情。而今，蘇東坡來到這裏，還聽見那些唱歌的女孩子唱歐陽修的詞。可是，當年寫詞的歐陽修已經不在了，“四十三年如電抹”，距離歐陽修作詞的時間，已經過去了四十三年。 這四十三年像什麼一樣地過去了呢？他說，就像那個空中的閃電一抹，這個“抹”字用得很好，閃電一閃，就是一“抹”。“佳人猶唱醉翁詞，四十三年如電抹”，就如同閃電一抹，寫得很好，這裏邊包含着多少悲哀呀，歐陽修真的是對蘇東坡有知遇之恩的一個關係密切的人。