有外国人在美版问答Quora上问:“我们在日本做哪些事情会惹恼日本人?”很多日本网民参与了讨论,并给了他答案。其中一位日本网民的答案比较情绪化,摘要如下。

我想我可以试着回答这个问题。在我们国家,我见到很多外国人做了一些很露骨的事,然后假装什么都不懂,以逃脱人们的谴责和惩罚。这些外国人,所做的行为就像拥有世界一样,他们的傲慢和无知让日本人低视。

(1)日本人去泡温泉,是为了享受和放松,但同时不能打扰到别人。一些外国人对日本的礼节一无所知,他们只是脱光衣服,跳进水里,开始游泳!他们不知道、也不屑于知道这样的礼节:进入温泉的人,必须淋浴5-15分钟后再进入洗澡区,当坐下来放松的时候,不能让头发或毛巾接触水,更不被允许游泳。我曾经与一个在温泉游泳的外国人争论起来,他真的惹恼了我。

(2)在日本,你必须学会小声地说话,即使在拥挤的场所,比如地铁。但大多数外国人不知道自己的声音有多响亮,他们旁若无人的喊叫,经常激怒其他的乘客。

(3)很多外国人没有良好的礼仪。日本文化与大多数外国文化极不相同,你必须在家里脱掉鞋子,用筷子夹菜,以及掌握所有的关于礼貌的语法规则。然而,在日本的外国人总是借口这些礼仪很难,不愿意去学习。

(4)许多外国人不明白,人们不想看到他们在公共场所制造麻烦。我们真的不想看到一对又一对外国情侣在公众场合亲热,这对别人来说很尴尬,因为在日本人看来,表达感情通常是在私人场所,比如你自己的家。

(5)外国人不了解日本的饮食文化,像筷子在夹菜之前不能带上饭粒、不能将筷子插在碗里、不能将筷子穿过食物……这些日本人非常忌讳的动作,他们经常做,即使再三提醒,他们也不当回事。

简而言之,请你们外国人来日本之前,先帮我们一个忙,读点日本的文化知识,它有助于你们在日本的声誉,否则请不要到日本来。

相关文章