周五晚上，明尼苏达森林狼队的球迷们看到吉米-巴特勒在休斯顿的丰田中心地板上倒下，紧抱着他的膝盖，然后不得不得到两名队友的帮助回到了更衣室，这是巴特勒勇士精神的一个特别糟糕的迹象，球迷们认为这是最糟糕的。

他们怎么能不呢？明尼苏达州的体育迷们习惯于承担最坏的情况。这是一种宿命论，这种宿命论可以追溯到几代人之前，加里-安德森的罚丢、乔-史密斯的非法合同、布雷-特法夫尔的拦截以及科比帕克特和森林狼在西部决赛中输给洛杉矶湖人队。如果事情看起来是对的，他们很快就会出问题。这就是明尼苏达州的宿命。

但后来发生了一件奇怪的事。周六，森林狼本赛季扭转局面的核心人物接受了核磁共振检查……答案并不是最糟糕的事情。这不是一个ACL撕裂会休息巴特勒一年，是半月板损伤。只是这时候有多糟糕还不得而知。巴特勒可以观察半月板撕裂(半月板切除术)的3-6周恢复时间和半月板撕裂(完全修复)的3-6个月恢复时间。希望这足够短，巴特勒能及时回到季后赛的第一轮。

在一个有条件在球队取得最大成功的时候收到最糟糕的体育新闻的州，森林狼可能仅仅失去巴特勒几个月，这是一种奇怪的祝福。现在可能刚刚遭受了巨大的打击，但充满希望的未来仍然完好无损。

现在最紧迫的问题是:对于没有头狼的狼队来说，季后赛还会出现吗？

一天前这是毫无疑问的。森林狼队以36胜26负的战绩排在西部季后赛四号种子。他们将在第一轮获得主场优势，结束NBA最长的季后赛荒。对于一个在一年前以31胜51负结束赛季的球队来说，这将是一次不折不扣的成功。

但是没有巴特勒？哦。

在西部一个拥挤排位，森林狼队，目前坐在西部第三和第四之间徘徊，只比西部第九领先三场。10号种子是犹他爵士。因此，尽管本赛季有望复出，但目前季后赛的门票已经也不能保证。

这是因为在NBA只有少数球员对球队的成功起到了比巴特勒对森林狼更重要的作用。现在球队没有他了，不要多久，我们很快就会知道后果。

你可以争辩说，在NBA没有其他五个球员比巴特勒对狼队更重要。詹姆斯，当然。阿德托昆博也是。安东尼-戴维斯。詹姆斯-哈登是MVP热门，所以即使休斯顿有深度，他也必须成为其中的一员。

但是除了那四个超级明星？我认为巴特勒对狼来说比拉塞尔-韦斯特布鲁克对俄克拉荷马城的雷霆更重要，或者比凯里-欧文对波士顿凯尔特人更重要，或者比德马尔-德罗赞对多伦多猛龙更重要，或者比任何一个球员对巨星云集的金州勇士更重要。

统计数据将证明这一点。巴特勒在NBA球员效率排名第18位，在NBA赢球场次排名第6位，在得分、投篮命中率、抢断率和出战时间方面都名列前茅。除此之外，这也是他本赛季角色设计转变。我知道狼队偶尔的懒散还有一些问题，特别是在防守方面，但是一年前和今天的区别是昼夜的。比任何其他原因更重要的是，正是无形的东西把巴特勒置于MVP讨论的边缘。

现在狼不得不依靠…安德鲁-威金斯？

没错。现在狼队的季后赛机会不在于巴特勒，而在于威金斯才华横溢却常常前后矛盾、效率低下的威金斯。卡尔-安东尼-唐斯的使用率肯定会上升，这对NBA中效率最高、机会不足的明星之一来说是件好事。。威金斯已经成为了一个非常有天赋的球员，他最终远远没有达到他的期望。是的，他可以得分，但效率不高。他的防守和篮板可能比一年前更好，但这并不能说明什么。也许威金斯的轨迹改变了，因为巴特勒已经离开了，球队领导层中还有一个空缺；也许威金斯可以介入。但是在威金斯短暂的职业生涯中，他有什么样的心态去领导一支获胜的球队。

森林狼球迷今晚可以睡得轻松一点，因为他们知道这些有前途的年轻球员的未来不会因为巴特勒ACL的受伤而毁于一旦。

但是最近的未来应该包括季后赛主场的系列赛？问题不在于狼队是否会在季后赛中占据主场优势，问题是巴特勒的受伤是否意味着NBA季后赛是不是又要远离森林狼一个赛季了。