3月14日报道 俄媒称,中国的小观众们正期盼着7年来深受他们喜爱的系列动画片《开心球》续集的上演。这部由央视动画有限公司和俄罗斯瑞奇集团联合摄制的动画片《熊猫和开心球》的核心角色是熊猫“和和”和兔小跳。瑞奇集团国际推广部副总导演季阿娜·尤里诺娃在接受采访时说,目前正进行动画片第一集的审批工作。

据俄罗斯卫星网3月12日报道,2017年7月在中俄友好、和平与发展委员会第11次会议期间双方签署了联合拍摄动画片协议。尤里诺娃说:“我们在圣彼得堡和北京的团队同时进行着有关细节的对话。很快我们将开始生产试片,批准后将启动第一季。”

报道称,动画绘制全部在圣彼得堡的“开心球”制片厂完成。中方将同来自英美的专家一道,让主人翁和对话更加适合国际观众的口味。

报道称,2011年开始在央视儿童节目播放的《开心球》越来越受中国观众的喜爱。2017年央视还播放了《平博士密码》和《小开心球》。

俄罗斯动画师们指出,考虑到迪斯尼的强大竞争对手,要想在中国市场占领一席之地,只有电视大片才有可能。

尤里诺娃说:“我们同15个中国知名频道以及30多个互联网平台合作。最近这些合作的预算正逐渐变得可与美国的著名平台相媲美。中国儿童频道与俄罗斯的不同,就像跟世界上任何其他国家的频道不同一样,对内容有太多的要求。我们花了好多时间创作它。一两个季对中国来说,太少了。”

【延伸阅读】港媒关注中国动画教育青少年警惕间谍:培养国家安全意识

11月8日报道 港媒称,2015年,两名中国人因向外国间谍出卖包括辽宁舰照片在内的军事机密被判刑。一家日本新闻机构去年发表了这艘航母的细节照片,引起中国媒体呼吁加强反间谍工作。

香港《南华早报》网站11月6日报道称,一个小男孩正在看爸爸准备向一家海外杂志投稿的中国军舰的照片,这时,他的爷爷冲了进来,手上拿着一份报纸,上面是一篇关于间谍的文章。

男孩问:“爷爷,间谍是什么?”

爷爷严肃地说:“间谍就是敌人派来搜集我们情报的人。和平时期,用这些情报来破坏我们的发展,打仗的时候,就会害死我们无数的同胞。”

报道称,这是中国青少年上个月观看的一部视频中的情景,目的是培养他们应对日益严重的间谍威胁的意识。

报道称,这部视频是官方的中国教育学会上月推出的网络专题教育活动的一部分,旨在使中小学生懂得如何履行维护国家安全的职责和义务。

据报道,这项活动包含小学版和中学版两部教育片,此外还有一组测试题,其中的问题包括“发现间谍行为时应拨打下面哪个电话?”等。

在中学版教育片中,演员们演示了三种间谍行为:泄露政府数据、偷拍军事基地、违反网络安全操作规定。

教育片告诉孩子们,在发现这些行为时,公民应当向情报和安全部门报告。

报道称,教育片中的案例是根据官方媒体报道的间谍案件改编的。

报道称,官方发布的活动通知说,根据《中华人民共和国国家安全法》的要求,国家安全教育应成纳入国民教育体系。通知还说,所有参与“国家安全专题教育活动”的学校,应安排学生和家长一同观看视频,并完成在线测验。

报道称,这项活动覆盖了北京、深圳、广州等主要城市。(编译/王栋栋)

资料图:部队官兵为江西省南昌市湾里区梅岭学校的学生们上了一堂生动的国家安全教育课。新华社记者 万象 摄

【延伸阅读】日本动画缘何火爆中国?BBC:引起年轻人共鸣

12月26日报道 英媒称,《你的名字》票房在中国"爆表",奇幻爱情迎合90后的逃避心理?入市时机正确?如此成功是不是日本动画在海外昙花一现?

引起中国年轻人共鸣

据英国广播公司网站12月23日报道,日本动画片《你的名字》在国内火红,到了中国是火爆,成为中国有史以来票房最高的日本电影。

报道称,虽然没有好莱坞大明星、没有惊险特技,但是自从12月初公映以来,票房收入已高达将近7800万美元。如此亮眼的背后,玄机何在?

43岁的新海诚执导的《你的名字》讲述的是两个少男少女穿越时空、交换身体的爱情故事。沉醉爱河的情人、充满梦幻的剧情抓住了中国观众的想象力。

看看中国"猫眼电影"网站的打分就可以了:平均9.3(满分10分)。一名观众留言说,影片美到无法用语言来描述,每一幕都像是一幅画。

报道称,但是,也许是影片的奇幻性吸引了那些想寻求一点点逃避的中国年轻人。

一名粉丝说,看这部电影,让他非常怀念自己的青葱岁月,很感动。

电影专家认为,《你的名字》正确的入市时机引起了中国年轻人的心理共鸣。《中国电影内幕》分析师Jonathan Papish说,"这是一个爱情故事,针对的是可支配收入比例最高的人群—90后,该年龄段一直在推动票房的火爆。"

Papish还说,二次元文化在中国年轻人中越来越流行,《你的名字》很配这个趋势。

报道称,中国有2亿年轻消费者,年轻人娱乐市场预计将快速扩张。根据中国"中信证券"的统计,几年之内,年轻人娱乐市场的规模将翻一番,达到5000亿人民币。

Papish说,虽然中国对好莱坞的投入从来没有像现在这么强势,但是中国市场仍然期盼更多好莱坞以外的电影。中国消费者在时装、出行、购买习惯等方面都在寻求国际品味,电影又何尝不是如此?


日本电影在华市场无保票

《你的名字》票房直逼7800万美元,取代《哆啦A梦:伴我同行》成为有史以来在中国票房收入最高的日本电影。

对于动画片制作人来说,这可能只是冰山一角。根据"日本动画协会"的统计,去年,日本动画海外销售增加将近80%,达到将近3亿美元,但是,该协会不能明确其中多大一部分来自中国市场。

但可以确信的一点是:成功无保票。亚洲电影咨询公司Artisan Gateway的总裁Rance Pow说,"日本动画在中国很出名、很受欢迎,但是,并非所有的影片都能有票房成功。"今年在中国发行的11部日本电影中9部是动画片,但其中只有3部票房收入超过2000万美元。

Pow认为,在中国已经有粉丝基地的日本著名"连锁片"业绩可能会不错,特别是会受到和其中许多角色共同成长起来的00后欢迎的那些。

报道称,不过,日本电影的收入和在中国公映的好莱坞大片相比仍然落后很多:《速度与激情7》票房超过3.5亿美元,《变形金刚4:绝迹重生》2.86亿美元,《疯狂动物城》2.21亿美元。

日本公司谋求创新市场

那么,日本动画的目标是外国市场喽?报道称,《你的名字》的成功并不仅限于中国,最近它还获得2016年洛杉矶影评协会最佳动画片奖,并有可能提名奥斯卡。

但是,该片制片人称,日本市场仍然是他们的关注重点。

日本电影发行公司Toho的川村说,"通常,日本公司可以完全在国内市场运作,所以从商业角度来讲,并不考虑必须去海外。"

"但是,配音帮助我们突破了语言障碍,通过动画,我们可以不用大布景、大外景就可以表达大世界、与更多海外受众分享。"海外市场的成功可能成为日本动画业越来越重要的收入来源。

报道称,虽然动画引起日本年轻人的共鸣,但是随着时间推移,日本国内目标受众群的年龄会越来越大,动画的吸引力会逐渐减弱。

静冈大学管理与信息学教授竹下说,"2025年,日本65岁以上人口将占总人口的四分之一以上,日本出生率低于德国和所有其他经合组织国家。"

"把这些因素综合起来,日本公司最好还是开始考虑向海外扩展、创造新的市场需求。"

《你的名字》(BBC)

【延伸阅读】英媒:中国制作动画片警醒国人不要轻信外国间谍

4月21日报道 英媒称,中国正在加速推进一项保家卫国的运动,利用以詹姆斯·邦德和贾森·伯恩等英美一流特工间谍形象制作的卡通动画片以及海报张贴画警告其民众,不要上那些英俊潇洒的外国间谍的当。

据《泰晤士报》网站4月19日报道,为了提醒公民叛徒将会被作何处置,中国国家媒体本周还报道了一个相关事件,即一名中国科研工作者因向未指明的外国势力出售了超过15万份文件获利50万英镑而在2011年被捕,并最终被判死刑。

报道称,4月15日是中国首个国家安全教育日,新一批教育素材出炉,以提醒人们注意身边潜在的危险。为起到宣传作用,这些看似怪异的卡通片佐以幽默的口吻,并引入了超级英雄和其他外国文化内容。中国人对邦德、伯恩以及憨豆先生这种虚构的特工形象比较熟悉,这些虚构的特工形象也在宣传片里露了面。此外,天线宝宝和《王牌特工》里的科林·弗思也有出镜。

报道称,在北京西城区张贴出来的一份名为《危险的爱》的卡通故事海报中,名叫小李(音)的公务员和长着一头红发的外国学者在一次饭局上相识,小李成为了后者的女友,受到引诱向其透露了国家机密。(编译/文怡)

资料图片:间谍装备。(图片源于网络)

【延伸阅读】中国动画工作室进驻洛杉矶 欲将好莱坞经验带回中国

8月23日报道 港媒称,中国数字动画工作室“原力动画”已经在美国洛杉矶成立分部,目前正在制作该公司首部原创动画长片,希望能同时满足中国这一世界第二大电影市场以及全球市场的需求。

据香港《南华早报》网站8月18日报道称,在互联网巨头腾讯公司的支持下,原力动画希望每18个月制作一部高质量的三维动画影片。

报道称,2008年,美国梦工厂公司制作的《功夫熊猫》大获成功,展示了带有中国元素或中国主题的动画电影所具有的票房潜力。原力动画像华谊兄弟、复星国际等公司那样投资好莱坞,希望能最终将电影制作经验带回中国去。

原力动画在北京、上海、南京都有办公室,现在又增加了美国洛杉矶地区的卡尔弗城。他们为美国迪士尼、梦工厂、EA公司和日本索尼都制作过动画。

报道称,原力的首部原创动画长片将会是电影《鸭子、鸭子、鹅》,讲的是一个名叫“小彭”的主角如何救出两只小鸭子“小池”和“小超”、成为它俩“代理父亲”的故事。

即使人们觉得这样的情节有些平淡、人物的名字缺乏想象力,但也千万不要低估这个项目背后的创新能力。

项目负责人是原迪士尼特效动画师克里斯·詹金斯,他还制作了前不久上映的梦工厂热门影片《家园》。原力动画已经邀请两位资深人士负责好莱坞新办公室的运营,他们是参与制作了《蚁哥正传》、《怪物史莱克》等热门影片的彭尼·芬克尔曼·考克斯和桑德拉·雷宾斯。据说原力动画的第二部原创大片正处于前期制作阶段,尚未对外公布任何具体信息。

报道称,阿里巴巴集团已经成立了自己的电影部门“阿里影业”。2015年6月,阿里影业宣布与美国派拉蒙影片公司合作,负责在中国宣传由汤姆·克鲁斯主演的电影《碟中谍5:神秘国度》。(编译/刘子彦)

资料图片:功夫熊猫塑像。