3月14日報道 俄媒稱,中國的小觀衆們正期盼着7年來深受他們喜愛的系列動畫片《開心球》續集的上演。這部由央視動畫有限公司和俄羅斯瑞奇集團聯合攝製的動畫片《熊貓和開心球》的核心角色是熊貓“和和”和兔小跳。瑞奇集團國際推广部副總導演季阿娜·尤里諾娃在接受採訪時說,目前正進行動畫片第一集的審批工作。

據俄羅斯衛星網3月12日報道,2017年7月在中俄友好、和平與發展委員會第11次會議期間雙方簽署了聯合拍攝動畫片協議。尤里諾娃說:“我們在聖彼得堡和北京的團隊同時進行着有關細節的對話。很快我們將開始生產試片,批准後將啓動第一季。”

報道稱,動畫繪製全部在聖彼得堡的“開心球”製片廠完成。中方將同來自英美的專家一道,讓主人翁和對話更加適合國際觀衆的口味。

報道稱,2011年開始在央視兒童節目播放的《開心球》越來越受中國觀衆的喜愛。2017年央視還播放了《平博士密碼》和《小開心球》。

俄羅斯動畫師們指出,考慮到迪斯尼的強大競爭對手,要想在中國市場佔領一席之地,只有電視大片纔有可能。

尤里諾娃說:“我們同15箇中國知名頻道以及30多個互聯網平臺合作。最近這些合作的預算正逐漸變得可與美國的著名平臺相媲美。中國兒童頻道與俄羅斯的不同,就像跟世界上任何其他國家的頻道不同一樣,對內容有太多的要求。我們花了好多時間創作它。一兩個季對中國來說,太少了。”

【延伸閱讀】港媒關注中國動畫教育青少年警惕間諜:培養國家安全意識

11月8日報道 港媒稱,2015年,兩名中國人因向外國間諜出賣包括遼寧艦照片在內的軍事機密被判刑。一家日本新聞機構去年發表了這艘航母的細節照片,引起中國媒體呼籲加強反間諜工作。

香港《南華早報》網站11月6日報道稱,一個小男孩正在看爸爸準備向一家海外雜誌投稿的中國軍艦的照片,這時,他的爺爺衝了進來,手上拿着一份報紙,上面是一篇關於間諜的文章。

男孩問:“爺爺,間諜是什麼?”

爺爺嚴肅地說:“間諜就是敵人派來蒐集我們情報的人。和平時期,用這些情報來破壞我們的發展,打仗的時候,就會害死我們無數的同胞。”

報道稱,這是中國青少年上個月觀看的一部視頻中的情景,目的是培養他們應對日益嚴重的間諜威脅的意識。

報道稱,這部視頻是官方的中國教育學會上月推出的網絡專題教育活動的一部分,旨在使中小學生懂得如何履行維護國家安全的職責和義務。

據報道,這項活動包含小學版和中學版兩部教育片,此外還有一組測試題,其中的問題包括“發現間諜行爲時應撥打下面哪個電話?”等。

在中學版教育片中,演員們演示了三種間諜行爲:泄露政府數據、偷拍軍事基地、違反網絡安全操作規定。

教育片告訴孩子們,在發現這些行爲時,公民應當向情報和安全部門報告。

報道稱,教育片中的案例是根據官方媒體報道的間諜案件改編的。

報道稱,官方發佈的活動通知說,根據《中華人民共和國國家安全法》的要求,國家安全教育應成納入國民教育體系。通知還說,所有參與“國家安全專題教育活動”的學校,應安排學生和家長一同觀看視頻,並完成在線測驗。

報道稱,這項活動覆蓋了北京、深圳、廣州等主要城市。(編譯/王棟棟)

資料圖:部隊官兵爲江西省南昌市灣裏區梅嶺學校的學生們上了一堂生動的國家安全教育課。新華社記者 萬象 攝

【延伸閱讀】日本動畫緣何火爆中國?BBC:引起年輕人共鳴

12月26日報道 英媒稱,《你的名字》票房在中國"爆表",奇幻愛情迎合90後的逃避心理?入市時機正確?如此成功是不是日本動畫在海外曇花一現?

引起中國年輕人共鳴

據英國廣播公司網站12月23日報道,日本動畫片《你的名字》在國內火紅,到了中國是火爆,成爲中國有史以來票房最高的日本電影。

報道稱,雖然沒有好萊塢大明星、沒有驚險特技,但是自從12月初公映以來,票房收入已高達將近7800萬美元。如此亮眼的背後,玄機何在?

43歲的新海誠執導的《你的名字》講述的是兩個少男少女穿越時空、交換身體的愛情故事。沉醉愛河的情人、充滿夢幻的劇情抓住了中國觀衆的想象力。

看看中國"貓眼電影"網站的打分就可以了:平均9.3(滿分10分)。一名觀衆留言說,影片美到無法用語言來描述,每一幕都像是一幅畫。

報道稱,但是,也許是影片的奇幻性吸引了那些想尋求一點點逃避的中國年輕人。

一名粉絲說,看這部電影,讓他非常懷念自己的青蔥歲月,很感動。

電影專家認爲,《你的名字》正確的入市時機引起了中國年輕人的心理共鳴。《中國電影內幕》分析師Jonathan Papish說,"這是一個愛情故事,針對的是可支配收入比例最高的人羣—90後,該年齡段一直在推動票房的火爆。"

Papish還說,二次元文化在中國年輕人中越來越流行,《你的名字》很配這個趨勢。

報道稱,中國有2億年輕消費者,年輕人娛樂市場預計將快速擴張。根據中國"中信證券"的統計,幾年之內,年輕人娛樂市場的規模將翻一番,達到5000億人民幣。

Papish說,雖然中國對好萊塢的投入從來沒有像現在這麼強勢,但是中國市場仍然期盼更多好萊塢以外的電影。中國消費者在時裝、出行、購買習慣等方面都在尋求國際品味,電影又何嘗不是如此?

日本電影在華市場無保票

《你的名字》票房直逼7800萬美元,取代《哆啦A夢:伴我同行》成爲有史以來在中國票房收入最高的日本電影。

對於動畫片製作人來說,這可能只是冰山一角。根據"日本動畫協會"的統計,去年,日本動畫海外銷售增加將近80%,達到將近3億美元,但是,該協會不能明確其中多大一部分來自中國市場。

但可以確信的一點是:成功無保票。亞洲電影諮詢公司Artisan Gateway的總裁Rance Pow說,"日本動畫在中國很出名、很受歡迎,但是,並非所有的影片都能有票房成功。"今年在中國發行的11部日本電影中9部是動畫片,但其中只有3部票房收入超過2000萬美元。

Pow認爲,在中國已經有粉絲基地的日本著名"連鎖片"業績可能會不錯,特別是會受到和其中許多角色共同成長起來的00後歡迎的那些。

報道稱,不過,日本電影的收入和在中國公映的好萊塢大片相比仍然落後很多:《速度與激情7》票房超過3.5億美元,《變形金剛4:絕跡重生》2.86億美元,《瘋狂動物城》2.21億美元。

日本公司謀求創新市場

那麼,日本動畫的目標是外國市場嘍?報道稱,《你的名字》的成功並不僅限於中國,最近它還獲得2016年洛杉磯影評協會最佳動畫片獎,並有可能提名奧斯卡。

但是,該片製片人稱,日本市場仍然是他們的關注重點。

日本電影發行公司Toho的川村說,"通常,日本公司可以完全在國內市場運作,所以從商業角度來講,並不考慮必須去海外。"

"但是,配音幫助我們突破了語言障礙,通過動畫,我們可以不用大布景、大外景就可以表達大世界、與更多海外受衆分享。"海外市場的成功可能成爲日本動畫業越來越重要的收入來源。

報道稱,雖然動畫引起日本年輕人的共鳴,但是隨着時間推移,日本國內目標受衆羣的年齡會越來越大,動畫的吸引力會逐漸減弱。

靜岡大學管理與信息學教授竹下說,"2025年,日本65歲以上人口將佔總人口的四分之一以上,日本出生率低於德國和所有其他經合組織國家。"

"把這些因素綜合起來,日本公司最好還是開始考慮向海外擴展、創造新的市場需求。"

《你的名字》(BBC)

【延伸閱讀】英媒:中國製作動畫片警醒國人不要輕信外國間諜

4月21日報道 英媒稱,中國正在加速推進一項保家衛國的運動,利用以詹姆斯·邦德和賈森·伯恩等英美一流特工間諜形象製作的卡通動畫片以及海報張貼畫警告其民衆,不要上那些英俊瀟灑的外國間諜的當。

據《泰晤士報》網站4月19日報道,爲了提醒公民叛徒將會被作何處置,中國國家媒體本週還報道了一個相關事件,即一名中國科研工作者因向未指明的外國勢力出售了超過15萬份文件獲利50萬英鎊而在2011年被捕,並最終被判死刑。

報道稱,4月15日是中國首個國家安全教育日,新一批教育素材出爐,以提醒人們注意身邊潛在的危險。爲起到宣傳作用,這些看似怪異的卡通片佐以幽默的口吻,並引入了超級英雄和其他外國文化內容。中國人對邦德、伯恩以及憨豆先生這種虛構的特工形象比較熟悉,這些虛構的特工形象也在宣傳片裏露了面。此外,天線寶寶和《王牌特工》裏的科林·弗思也有出鏡。

報道稱,在北京西城區張貼出來的一份名爲《危險的愛》的卡通故事海報中,名叫小李(音)的公務員和長着一頭紅髮的外國學者在一次飯局上相識,小李成爲了後者的女友,受到引誘向其透露了國家機密。(編譯/文怡)

資料圖片:間諜裝備。(圖片源於網絡)

【延伸閱讀】中國動畫工作室進駐洛杉磯 欲將好萊塢經驗帶回中國

8月23日報道 港媒稱,中國數字動畫工作室“原力動畫”已經在美國洛杉磯成立分部,目前正在製作該公司首部原創動畫長片,希望能同時滿足中國這一世界第二大電影市場以及全球市場的需求。

據香港《南華早報》網站8月18日報道稱,在互聯網巨頭騰訊公司的支持下,原力動畫希望每18個月製作一部高質量的三維動畫影片。

報道稱,2008年,美國夢工廠公司製作的《功夫熊貓》大獲成功,展示了帶有中國元素或中國主題的動畫電影所具有的票房潛力。原力動畫像華誼兄弟、復星國際等公司那樣投資好萊塢,希望能最終將電影製作經驗帶回中國去。

原力動畫在北京、上海、南京都有辦公室,現在又增加了美國洛杉磯地區的卡爾弗城。他們爲美國迪士尼、夢工廠、EA公司和日本索尼都製作過動畫。

報道稱,原力的首部原創動畫長片將會是電影《鴨子、鴨子、鵝》,講的是一個名叫“小彭”的主角如何救出兩隻小鴨子“小池”和“小超”、成爲它倆“代理父親”的故事。

即使人們覺得這樣的情節有些平淡、人物的名字缺乏想象力,但也千萬不要低估這個項目背後的創新能力。

項目負責人是原迪士尼特效動畫師克里斯·詹金斯,他還製作了前不久上映的夢工廠熱門影片《家園》。原力動畫已經邀請兩位資深人士負責好萊塢新辦公室的運營,他們是參與制作了《蟻哥正傳》、《怪物史萊克》等熱門影片的彭尼·芬克爾曼·考克斯和桑德拉·雷賓斯。據說原力動畫的第二部原創大片正處於前期製作階段,尚未對外公佈任何具體信息。

報道稱,阿里巴巴集團已經成立了自己的電影部門“阿里影業”。2015年6月,阿里影業宣佈與美國派拉蒙影片公司合作,負責在中國宣傳由湯姆·克魯斯主演的電影《碟中諜5:神祕國度》。(編譯/劉子彥)

資料圖片:功夫熊貓塑像。

相關文章