此文接《弗罗多·巴金斯与众位持戒人离开中洲后，并未被记载的故事》

托尔金手绘

船儿在海上等待了一个整天，终于，白天即将过去，黄昏的太阳缓缓地落下，夜幕也跟随着夕晖的脚步覆盖而来。当天空褪去最后一片晚霞时，皎洁的明月从西边升起，轻盈的天鹅船伴随着玉轮的上升缓缓浮动。在一片茫然似天镜的海面上，帆船腾空而起，在天风的托举下离开海表。船儿稳驾于气流之上，遨游在秋云之边，辗破迷雾深渊之处。

彼时，万千银阙从西面涌现，北斗星晨高挂于星间。当迷雾消尽，日月同悬天空时，天鹅帆船驶进了古老的西方。

轻风柔柔吹来，在浩瀚无际的穹宇下，高耸的群山连绵万顷，雪白的海岸印入眼帘。珍珠宝石铺就的澳阔泷迪港璀璨夺目，嵯峨巨峰上的维拉金顶闪烁生辉。目光所及之处，无不充满福乐与荣光。看呐！那冰山雪川照耀在光下，层峦叠嶂尽现于天边，碧水蓝天中的孤岛矗立在海湾之中，山脉之前。

“看～” 一位金发精灵惊叫道 “是阿门洲的海岸，维林诺的山脉。”

“啊呀，果真的就像诗句中赞美的那样，歌谣里传唱的这般。”

“不，此荣光当更甚于诗歌的记载，若非亲眼所见，真是不敢相信。” 许多精灵聚集在船边，他们看着那白色的海岸，威严屹立的高峰，还有印映着倒影的托尔埃瑞西亚（孤岛），不由地发出赞叹。

船儿在微风的推动下，轻快地驶进了埃尔达玛（精灵港湾）的水域。彼时海湾中正翱游着许多天鹅之船，船上的精灵看着他们从转弯的世界上驶进。驾船的水手们停下了操纵船帆的双手，一个声音从远方的船只上传来。“欢迎，同胞们，你们的痛苦将会被治愈，悲伤也将会被抚平，欢迎……”

许多海螺号角随既被吹响，赞美的歌谣也循着那号角的呜～呜～声响彻海面。

而弗罗多正沉睡在他的梦中，他在黄昏的最后一缕光芒消散时进入了梦境。他梦见黄昏逝去夜幕到来，天空下起了绵绵的细雨。他梦见了邦巴迪尔的老家，雨帘把一切都变成了银色的玻璃，又给卷回去了。他看见了白色的海岸，在迅速上升的阳光下，还看到了海岸后面一片绿色的乡土（来自原著《魔戒3王者归来》）

海螺号角声正响彻寰宇，弗罗多·巴金斯在精灵的歌声中苏醒，清新的空气进入他的身体，滋润着他的鼻腔。随后他度步出舱门走到船头，目光所及的影像震撼了他的心灵。梦中那长长的白色海岸又复现眼前，远方的土地上充满着的荣耀，那古老永恒的光辉如同贵极的宝石，好似碧玉，明如水晶。这美丽的荣光让传说与古籍都不能描述，吟游诗人的歌曲更不值一提。

那时人们早已在船头等候，首生儿女在帆船离开大地时众皆清醒，因为保护这天空之桥的强大力量并不是为他们而设。

“到了，弗罗多” 凯兰崔尔夫人转过头来说 “维林诺，神的土地。传说中的西方彼岸就在你眼前。

“到了？这美丽真是不可言表啊。” 弗罗多问道

“哈哈，好小子。” 甘道夫柱着他的法杖说道 “维林诺可不是想来就来的，这里仅仅是不死生命的领地。但你的功绩使你被允许到达，且珍惜这恩惠吧！”

“是啊，若是除了精灵以外的生灵想达此处，那真是难于登天。不过，只能说你们应当来此，持戒人弗罗多·巴金斯，比尔博·巴金斯。”埃尔隆德说

船只徐徐渐进，孤岛就在眼前，它倒映在明镜般的海面上，如同悬浮在空中。孤岛上的城市向着维林诺建造，彼时日月之光照耀其上，众星向其洒下明辉，仿佛为城市披上了蝉翼般的银纱。当船儿穿过时，城中的精灵向他们挥手，不时吹号致意。

就这样，他们既将到达维林诺的陆地。他们远远就看到了海洋精灵的港口“澳阔泷迪”，一座蓝窗横跨在土地与大海交汇之处。那蓝窗拱门高大宏伟，呈不规则形。拱门下一条水道将来往的帆船引入天鹅港湾，海港中铺满了宝石，城墙上镶嵌着珍珠。在海洋精灵的成市中，星光毫不吝啬地为它增色，日月用金银的光辉为它添资。在码头上，一簇簇船帆，像一束束雪白的花朵在天下闪光。

持戒人登岸时的情形全无记载，或许能在比尔博后来的笔录中得以窥见一二，笔录记载之事如下

航道既尽，初登彼界，大理石阶引路上，长长游廊促人行。

又有几座长桥，桥上娟绣着玫瑰紫藤彩雕塑，桥下细细涓流碧水清。

过桥便至宫殿大广场，但见广大场厦前一尊尊栩栩如生玉石像，一巍巍硕大珊瑚立于旁。

广场里，银镶喷泉水荡漾，许多名花四边植，无数瑞草衬花香。

地表铺就汉白玉，墙上缀以圆珍珠。看泉中钻石明幌幌，蛋白宝石白灼灼。

那殿内，精金宝座安高堂，玻璃穹顶亮闪闪，水晶窗户映天光。

精灵之王危正襟，十数贵胄待其旁。

彼时，众人在登岸后行走在法尔玛瑞（海洋精灵）的城市中。法尔玛瑞精灵看出领头的凯兰崔尔正是费纳芬与埃雅玟之女，也见到她身后的一队人物大都非凡，便向他们俯身行礼。

一个精灵使者匆匆赶来，他表示诺多维林诺至高君王“费纳芬”已得知他们登岸的消息，正往此地而来，而众位主神的特使“埃昂威”也与之同行。使者唤众人暂且停留等候，因来途并非遥远。

不久后，一队仪仗缓行而至，一位英俊高大的金发精灵与埃昂威并列而行。他们身后跟随着数位精灵，都是芬国昐与费纳芬家的族人。

埃昂威首先开口，他说：“欢迎，欢迎啊！诸位当中有离去复返者，浪子回头，真是欣慰呀。有不负重托、大功告成者，可喜可贺。有迷途寻路，得偿所愿者，甚好甚好。还有两位可敬的客人，问候汝安。两位的事迹真是脍炙人口啊。因着两位的不同，所以主宰们差吾前来礼见，吾将于此宣告维尔玛城中众位大能者的意愿，请细细听言。鉴于汝等之功绩，众位大能者的裁决如下‘魔戒之害已深入汝身，若弃尔以黑暗痛苦中，当有失过错。于此，乃特许汝前来此永恒之地，福乐与荣光当不吝恩惠，赞美与赏赐将不啬给予。汝可循努曼诺尔人之寿，得生命去留之权’。维拉主神之意如是之。

埃昂威之言声如洪钟，表达之意乃真知灼见、言浅意深。

弗罗多与比尔博躬身施礼，他们说：“真是受宠若惊，切盼诸位大能主宰者收回成命。我们能到达此地已是无上的荣耀了，怎敢奢求那多出几倍的岁命，让我们在这美丽的荣光中了却余生便已足够，切盼诸位大能主宰者收回成命。”

仿佛间，一个声音从弗罗多的心底传来，声音婉转悠扬，清澈好似空谷幽兰，有如隔空传音。那音说：“不必如此拘谨，此事必须如此。因神当擦去你们一切的眼泪，不再有死亡，也不再有悲哀，哭号，疼痛，因为以前的事都过去了。”

弗罗多抬头看旁边的众人，却无一人说话，比尔博也陷入了深思，似乎此声只有他们两人听见。在弗罗多思考如何答复时，埃昂威再次发声了。他说甘道夫已经完成了任务，如今应去主神的宝殿汇报历程，现在甘道夫当快行，因为众维拉仍有要事相问。在那之后，甘道夫与埃昂威便消失在了一片光芒中。

眼前仍有一位精灵王者注视着他们，君王的眼瞳深邃晶莹，目光如炬，濯濯明亮。炫目的金发被风吹得微微飞起，每一根都犹如金子般光彩。他的面庞散发着古老耀眼的光泽，好似落日的丹曦，黎明的曙光。眼前这位便是芬威家族的第三子“费纳芬”，诺多精灵高贵正统的君王。他的身旁站立着数位精灵王侯，有的金发披肩，有的黑发如瀑布。

王上在循视一遍之后，将目光投向了他的女儿“凯兰崔尔”，凯兰崔尔也直视他的父亲，在他们的目光相接中似乎透露着亲情与关爱。随后费纳芬王又将目光转向了正在思考的两位霍比特人。王上注视了一下，然后开口说道：“欢迎你们…………勇气战胜黑暗…………坚毅如同磐石…………”

弗罗多直直的矗立在那里，因为君王所说之言并非他熟背的精灵语，而是一种更加古老的语言，他只能断断续续听出几个知道的词语。弗罗多看着精灵王的眼睛，挪动身子慢慢靠近比尔博，他问：“王上说了些什么，我听不太懂”。话音刚落，比尔博刚想回答时，费纳芬王哈哈一笑，对比尔博旁边的格洛芬德尔又说了一段话。

格洛芬德尔点头称应，然后对弗罗多微笑着说：“人们常说有朋自远方来，不亦乐乎。主人当顷尽所有，以美言欢歌相待，现在怎可教朋友不明心意？汝当将吾言译之，可从此句起译。”

弗罗多心升赞叹，此地真乃人杰地灵，他所说的细小微言，君王在远处却能听见。

格洛芬德尔在一旁翻译，王上继续说：“汝等之事迹真是家喻户晓啊，魔王的力量就连精灵中的强大者也惧怕三分，何想汝竟可于无声无息、不惊不扰中成此伟业。这也证明了次生的儿女中不乏大能者，现今汝名可位列于人类诸位英雄之中，而不落下风。吾代表精灵之族向两位持戒者表达赞美，维林诺欢迎你们，精灵将永远与两位为友。两位可以四处遨游，安享这福乐的荣光。

弗罗多与比尔博听闻此言都很欢喜，因为他们对维林诺的事物早就有了浓厚的兴趣。在那句话于心中的传来后，他们便觉得心神甚安，心里沉重的包袱落了地，整个人一下子变得轻松无比。现在身体也充满了力量，比尔博的白发也似乎在微微转黑，而弗罗多的身上已经感觉不到任何伤痛。如今他们可以轻松自在地在荣光下欢笑，稍享这从未有过的福乐了。

王上将目光转向埃尔隆德，说道：“埃雅仁迪尔之子埃尔隆德，真是欣喜汝能前来此地，汝身上闪耀着汝父埃雅仁迪尔的光辉与睿智，丝毫不减。实在久违，久违”