我想基本上所有的留學生在進行英文論文時,很容易就會把Summary和Abstract兩部分的寫作弄混淆。在英國論文的寫作中Summary部分指的是對於整篇文章的簡介以及對於文章重點內容的提要,Abstract部分與期相比所指的是摘要或者是文摘,兩者之間存在着不小的差異。下面澳洲悠悠論文小編就爲大家詳細講解一下這兩者之間的區別所在。

摘要(或文摘),也就是英文的Abstract:顧名思義,是一篇文章摘出來的要點。其內容講究的是對文章內容的高度壓縮,強調的是對文字本身的概括,不能夾帶圖表、參考文獻。摘要(Abstract)寫好了很不簡單,原因是其對文數的限制比較嚴格。一般英文論文摘要允許200-300字,很少有超過500字的。摘要不論是在書裏還是論文中,都是放在文前。許多期刊對摘要的格式有不同的要求,比如結構摘要,非結構摘要等。是出於出版形式的考慮,本質和目的不變。

提要(或簡介),即英文的Summary:既然稱之爲提要,即包含提煉和要點兩個方面。在科技文獻和教科書中,提要強調對研究課題內容的概括,比如實驗內容、目的、研究的展望等方面的簡述。提要對字數的要求比較靈活,可長可短。既可以圖文並茂,也可以廣徵博引。既可放在文前,也可以置於文後。和摘要Abstract相比,提要Summary更普及常用,不論是在學術界還是日常交流中都會經常出現,是個總結就可以稱之爲Summary。

所以一般論文要求的摘要(Abstract),不論是結構摘要還是非結構摘要,都不同於提要(Summary)。一旦弄明白兩者間的區別,怎麼寫就是水到渠成的事了。至於寫得好壞,有個循序漸進的過程。經常寫文章的學者,在構思階段,習慣寫個提綱,其實就是提要的前身。大多數人先把文章寫好,再概括出摘要。當然,也有些情況下需要先寫摘要,比如申請基金或提交意向書等。

以上就是澳洲悠悠論文小編對於英國論文寫作中Summary和Abstract部分寫作之間區別的詳細講解,希望能幫初到廣大英國留學生們去分別清楚這兩者。

相關文章