這兩天，有位老師感冒了，和大家商量把空調溫度調高一些,“turn up the air conditioner”辦公室有位老師悄悄跟我說，都生病了，爲什麼還要把冷氣調高呢？

思維定式害死人呀！類似這樣的錯誤，還有很多，今天我們先糾正3個！

太冷了！調高空調溫度

≠ turn up the air conditioner

把空調調猛一點

(悲劇!更冷了！）

=turn up the temperature

調高溫度

解析

turn up 或者turn down

意思是

調高或者調低電器的動力

例句：

Could you please turn downtheTV.

麻煩把電視聲音調低一些？

Could you pleaseturn uptheoven？

麻煩把烤爐溫度調高些？

關心的詢問你怎麼了？

≠ What's wrong with you?

你有毛病吧？

正確的用法：

What's up？

你似乎有些不對頭

禮貌的問一下吧

“沒事吧？”

What's wrong?

你有些不對勁啊？

“腫麼了？"

What's going on?

你一定是發生什麼事情了，

告訴我怎麼回事？

What's the matter?

你一定發生什麼事情了

到底怎麼了？

到底發生什麼了？

1.你能幫我把空調溫度調高點嘛，你會怎麼說？

答：

-END-

▼