圖文:粵語搞笑翻譯,名人明星版本,白話口語,廣東話學習!
你能猜中下面這9句粵語粗口嗎?
粵語功力簡直“超凡脫俗”。日常用語和經典臺詞搭配上各種香港娛樂圈老梗和明星八卦讓人在吐槽“這個人好無聊”的同時,忍不住笑出聲。小編實在翻譯無力,“梗”這種東西要原汁原味纔行。
1. 怕羞仔(害羞精)
2. 鹹溼仔(色狼)
3. 撲街仔(可惡的人)
4. 屎忽鬼(討厭鬼)
5. 煩膠豬(嘮叨的人)
6. 經常喫醋的人
7. 憨狗狗(傻呆呆的人)
8. 得瑟的人
11.飛機佬(經常放鴿子的人)
16.真心膠(說話無厘頭的人)