秋

—— （俄羅斯詩人邁科夫的詩歌）

黃燦燦的落葉鋪滿了

林中溼潤的土地…

我莽撞地用雙腳踏碎了

樹林中春天的美麗.

我的兩腮凍得火熱：

而在林中奔跑十分愜意,

傾聽樹顫動的聲響,

用腳把落葉摟在一起!

這裏再沒有我往日的慰藉!

森林也脫下了神祕的外衣：

最後一顆胡桃已被摘下,

最後一朵鮮花已經凋謝；

青苔已不再恣意地蔓延,

蓬鬆的乳蘑也不再連綿崛起,

越橘果穗的紫色羅衣

也不在樹樁周圍懸起.

深夜的嚴寒躺在落葉上

久久不散,明淨的天空

穿過樹林冷眼凝視着

這染過秋色的大地……

落葉在腳下簌簌地響個不停；

死神把自己的祭品鋪砌……

只有我內心充滿了歡愉，

如癡如狂地唱着歌曲!

我知道,在青苔中摘下早春的花朵

並非徒然,有着深刻的道理；

當秋天鮮花盛開的季節來臨

每一朵花兒都會和你相遇：

心靈向鮮花訴說着什麼,

鮮花又向心靈捎來了那些話語,

在冬季那漫長的日日夜夜,

我會懷着幸福的心情來回憶!

落葉在腳下簌簌地響個不停……

死神把自己的祭品鋪砌!

只有我內心充滿了歡愉，

如癡如狂地唱着歌曲!

俄羅斯畫家筆下秋季的作品欣賞

我們的聯繫方式：