The Story - Salzburg , PottendorfAustriaand you

莫扎特之城薩爾茨堡

本文來自 雪花新聞,本文標題:奧地利奧中博藝節第二屆圓滿落幕 ,轉載請保留本聲明!

薩爾茨堡自1997年起成為聯合國教科文組織世界文化「對人類具有卓越價值」的城市親身體驗薩爾茨堡的歷史中心您會為這裡的一切所折服

音樂和藝術在這個城市中扮演著舉足輕重的角色每年4500多場的選擇範圍豐富的文化活動是薩爾茨堡跳動的脈搏因此薩爾茨堡也被譽為「世界的舞台」

奧中音樂教育文化促進協會全力主辦,並榮獲奧地利Gemeindeamt Pottendorf 的支持, 由市長Mag. Ing. Sabbata-Valteiner, Thomas 親自協辦本屆博藝節。

第二屆奧地利《奧中博藝節》音樂會在奧地利時間18.07在充滿藝術與音樂的莫扎特之城的莫扎特基金會大音樂廳—GROSSER SAAL隆重展開。並於20.07 在PROTTENDORF市政府音樂廳作中西樂交融音樂會。

奧地利奧中博藝節第二屆圓滿落幕-雪花新聞

(鳴謝﹕中國國家畫院高卉民大師題字)

音樂晚會在聖詠名--- VATER UNSER —的音樂中開

由協會音樂總監藝術顧問莫扎特學院安德烈亞斯·韋伯教授代表博藝節組委會感謝遠度而來的「香港德望學校中樂團的學生和老師,北京語言大學藝術學院代表團室內樂團--- 行樂,美國邁阿密學生、及奧地利學生歌唱家, 專業歌唱家和音樂家傾情演出。

奧地利奧中博藝節第二屆圓滿落幕-雪花新聞

音樂會當中榮幸獲得由薩爾茨堡旅遊局代表Ms. Bleckmann前來致詞,高度表揚博藝節音樂表演高質量,並感謝組織者對音樂文化交流的努力更並代表協會頒發了感謝狀予來自各方的演出者。

OCFMK更榮幸獲薩爾茨堡中國辦事廳負責人,Mrs. Jenny Schaden代表協會委任「德望學校」的Michelle Lee同學為今年的「OCFMK奧中藝術大使」,並在當中鼓勵大使為奧中藝術文化作出橋樑的責任與貢獻!

著名小提琴家,魯茲·萊什科威茨教授代表協會頒發--- OCFMK國際媒體顧問予星途創辦人LEO CHEN,被授予委任狀。對其公益愛心的身體力行表示欣賞。

奧地利奧中博藝節第二屆圓滿落幕-雪花新聞

最高水平的中西經典

二位主持人是來自香港德望學校的ERIN SO; 與茵思布魯克納大學的COLIN DIETRICH 伙拍主持。

當晚音樂會是由香港天主教女子學校的「德望學校中樂團」,香港中樂團的知名指揮家汪熾華先生的領導下,學校中、管弦樂團專業演奏中國古典音樂與西方樂器交融演譯;令現場觀眾大為驚喜和讚歎。

作為該校中樂團的統籌 Eva Leung老師透露樂團演奏了五首中國古典音樂,並以其生動情感的表現激發了觀眾。在2017年,樂團已經在的「歐洲青年音樂節」。上獲得了一等獎。今年在「第二屆博藝節」的貢獻,相信是對奧地利- 中國的音樂文流上繼續推進到國際化的地位。

在演出後的談話中她透露,回歸了祖國的香港與祖國團聚的力量下;學校的樂團更加具有盛況空前的時刻,並成績斐然!繼參與奧中博藝節後,馬上將在BRATISLAVA的青年音樂節中比賽。

18日當晚,德望中樂團的演出,吸引了在現場的美國指揮家Mr. Steven White。Mr. White是來薩爾茨堡出席世界頂級音樂節----- 薩爾茨堡音樂節開幕式的音樂指揮家之一!他非常欣喜中樂團的高水平演出,特別是學生們在指揮汪熾華先生的帶領下,演譯了中西樂器交融的精髓!小小年紀有如此水平,他送上祝福和勉勵!更馬上提出了希望邀請德望的中樂團合作於明年七月與美國的學生合唱團作中西樂交融與歌劇合奏演出!

奧地利奧中博藝節第二屆圓滿落幕-雪花新聞

美國學生的精彩

在場的嘉賓都拼息著呼吸配以敬佩的眼神注目美國邁阿密學生合唱團的各種唱功,在舞台上的一舉手一投足!把西方的歌劇音樂與中國音樂相互輝影。

中國北京語言大學藝術學院精心籌備選派青年教師團隊,與青年國樂傳承室內樂的音樂家們--- 中國著名Always Folk Ensemble「行樂」團,參與專場音樂會演出。由團長田超女士帶領下,無論在獨唱的、合奏的,歌曲安排,無不體現出他們對中奧藝術文化的支持和用心的表迖,神奇又精彩的技巧,真令您有繞樑三日之境!

奧地利經典---


莫扎特歌劇—魔笛—小段落洋溢在Grosser Saal, 維也納歌劇院出生的唱歌班, 壓軸了在薩爾茨堡的音樂會. 完美演唱了奧地利這名曲, 令人淘醉在樂韻里, 對莫扎特創作的音樂更加深了認識。

POTTENDORF音樂會20.07

大會司儀邀請市長親自上台致詞; 代表市鎮市民

奧地利奧中博藝節第二屆圓滿落幕-雪花新聞

歡迎奧中博藝節的舉辧, 令城市感受到樂韻悠揚, 夏日如沐春風。

協會為蕯重其事, 由音樂顧問代表Evelyn Schrkhuber上台致送*博藝*字畫; 繼而由香港德望學校、北京語言文化大學藝術學院和行樂代表分别致送紀念品予POTTENDORF。

由德望中樂交響樂團拉開音樂會序幕; 交響樂團除了演譯數首中樂名曲外,他亦面對著高難度的挑戰。在不足一小時的時間與由維也納指揮家Robert Papcosi 帶領的十三名奧地利專業音樂家首次排練並於當晚演出。憑著樂團的專業技術和汪指揮的專業指揮,雙方就在這短短不足一小時的配合,在音樂會內將「瑤族舞曲」演繹得橈梁三日,令全場觀眾驚嘆不已,更將中西樂交融的演出深深刻畫於每個聽眾心中,對中樂的另一境界得以認識。

奧地利奧中博藝節第二屆圓滿落幕-雪花新聞

Volkstanz- und Brauchtumsgruppe Pottenstein

有四十四年家族歷史奧地利樂團Saitenmusi Pottenstein 令在場人士無比的興奮,敬佩。一行十二人的老中青團員,老人團員佔了七人;最年長的有82歲;他們把奧地利宮廷音樂,傳統音樂的原汁原味展示現場;令在場觀眾感動不已,當地人也讚歎說,像回到從前的生活記憶里!

義大利唱功的Tenori Amici 三人組與獨唱的維也納學生Philip; 傾情的演出, 令人聽出耳油!

引用著名作家歌德引詞;除了藝術之外,沒有更妥善的逃世之方;而要與世界聯繫,也沒有一種方法比藝術更好。

中國功夫

奧地利維也納少林寺文化中心,Shaolin Temple Culture Centre 為支持博藝節,特撥冗派出了數字師傳專門來演出;中國功夫的博大精深,真令POTTENDORF市民大開眼界;其中的小小孩子不到十歲的功夫,為市民們大讚,紛紛拍照留念!中國功夫最棒!

精彩的晚會現場令觀眾感受到激情與青春綻放、在這個溫馨與永恆鑄成的聖地,歡聚一堂,感受異國他鄉文化,相信也促進了奧中之間的音樂藝術文化交流默契,覌眾帶著不舍之情在讚美的,拍照留念的鏡頭下,二場音樂會,在能力有欠,天時地理人和不盡配合的奧中博藝節音樂晚會圓滿結束;音樂晚會的成功,真有賴在坐大家的支持,感恩出席的表演者,您們的鼓勵和支持,將與我們共同度過博藝節這美好而難忘的日日夜夜。

奧地利奧中博藝節第二屆圓滿落幕-雪花新聞

親善交流

明年二月中旬,博藝節組委會音樂總監及顧問教授Luz Leskowitz, Prof. Andreas Weber 和協會的維也納聲樂大師將應香港德望學校邀請,前往香港參與學校的慈善音樂會,為奧中的音樂藝術交流延伸了一條友誼橋樑

多年來,薩爾茨堡市一直重視與中國的經濟、旅遊、文化交流等領域的合交流。薩爾茨堡市和POTTENDORF人民歡迎更加多中國人到來旅遊、交流學習和考察。

奧中博藝節是學生們鍛煉社交能力, 學術文化提升的最好契機,為建立永久國際友誼、互相學習、配合一帶一路的國家政策第五目標之文化包容的利益共同體,共同進步而努力的殿基!

在薩爾茨堡和POTTENDORF的演出更獲得當地市民的熱烈掌聲讚美與鼓勵!

謝謝大家的支持!再見!

奧地利奧中博藝節第二屆圓滿落幕-雪花新聞

後記﹕

多位機關負責人接受媒體的訪問,發表他們對奧中音樂教育文化促進協會及其於薩爾茨堡市舉辦的奧中博藝節的感受。

薩爾茨堡市旅遊局局長MMag. Herbert Brugger 稱薩爾茨堡市一向對在薩爾茨堡市的藝術音樂文化交流活動非常歡迎和支持,而奧中音樂教育文化促進協會舉辦的奧中博藝節提供很好的交流平台予年青學生和藝術家學習,交流和發揮。

薩爾茨堡中國辦廳Mrs. Jenny Schaden, 訪問中提到特別歡迎世界各地的人來到薩爾茨堡, 作為奧中藝術橋樑的OCFMK協會, 令這城市增添了不少藝術文化來自中國、中國香港、美國、奧地利等中西音樂的對碰交流, 祝賀成功圓滿!

奧地利奧中博藝節第二屆圓滿落幕-雪花新聞

OCFMK領導,現職莫扎特音樂大學的教授,Prof.Luz Leskowitz,Prof. Andreas Weber 感動看到亞洲的青年人對音樂藝術文化的熱忱, 希望OCFMK奧中博藝節提供的平台, 更加令到藝術愛好者更上一層樓。

Pottendorf 市長Mag. Ing. Sabbata-Valteiner, Thomas非常高興能與奧中音樂教育文化促進協會在Pottendorf協辦奧中博藝節,並取得首次的成功音樂交流和音樂會演出。在未來每年可以加添另一全市參與的藝術音樂文化交流和演齣節目。

奧地利奧中博藝節第二屆圓滿落幕-雪花新聞

快捷﹕德望學生在25日Bratislava當天的比賽取得優秀成績,榮獲金獎!

文稿和照片OCFMK提供