北京时间8月10日，据《圣安东尼奥新闻快线》报道，自从被交易到猛龙队之后，考瓦伊-莱昂纳德首次写了一封公开信向老东家马刺队和圣安东尼奥表示感谢，距离被交易日期已经过去了22天，这迟来的歉意似乎有点牵强了。

莱昂纳德将这封信交给了《圣安东尼奥新闻快线》，其中写道：“过去几周时间，我一直在纠结应该（对马刺队）说些什么，但最后只归结到两个字：谢谢！”上赛季，莱昂纳德和马刺队的关系出现了恶化，而且他因伤只打了9场比赛。今年夏天，莱昂纳德明确要求离开马刺队，而马刺队最终将他交易到猛龙队。在这封信中，莱昂纳德特别感谢了恩师波波维奇，并称：“我将会永远感激在你的指引下取得进步”。经历了所有的起起落落，我很高兴起比落要更多，我永远不会忘记我们在一起取得的成就。”莱昂纳德写道，“虽然我正期待着职业生涯的下一个篇章，但是我将会永远记住这座城市和圣安东尼奥的人们！”下面就是这封公开信的全部译文。

莱昂纳德一定要走已经是尽人皆知，包括波波维奇和邓肯在内都亲自出马劝说，马刺更是拿出了5年2.19亿的诚意，但莱昂纳德表现出非走不可的态度，在这种情况下他们竟然还换来了一个巨星级别球员的+有天赋而且很便宜的年轻球员珀尔特尔和首轮选秀权，并且甩掉了一直不想要了的格林的合同。可以说马刺队直接重建成功了，他们用的只是莱昂纳德的一年使用权啊。猛龙队的赌博心态真的帮了马刺队，他们用球队最好的天赋帮助马刺重建完成，这就是雷锋吧。

因为猛龙真的太想冲出东部了，太想改变命运了。从猛龙队炒掉最佳教练凯西就可以看出来他们改变的决心。猛龙队意识到了，如果想改变命运必须要有盖世英雄，那就是超级巨星！可是德罗赞和洛瑞的级别不够了，事实已经证明他们在常规赛可以，到时到了季后赛就彻底不中用了，在这种情况下他们需要引进一个超级巨星，可是猛龙队在加拿大，天寒地冻，又属于小球市，巨星怎么可能会来？那么就只有一条路了，牺牲德罗赞的忠诚去赌莱昂纳德的一年合同，他们心里清楚，如果莱昂纳德合同还有三年他们连赌的机会都没有，所以这次他们压上了最好的筹码，赌一个美好明天。

在我看来马刺这笔交易赚了，虽然德罗赞在季后赛表现比较低迷，但他遇到了联盟最擅长调校球员的教练波波维奇，要知道莱昂纳德刚进联盟的时候，也并不被人看好，相信德罗赞在马刺会有明显的进步。但对于莱昂纳德，我是比较担心的，因为有太多马刺体系的球员去了别的球队都没能表现出优秀的状态。而且他想去的球队是湖人，猛龙只是他的跳板而已，当一个人心在曹营心在汉的情况下，是很难做好一件事情的，猛龙肯定会后悔的。