去日本必吃日料,从天妇罗到怀石料理,都不可错过。然而人气最高的菊乃井,吃顿饭要提前一两个月预约还不一定能约上!

这应该跟日本人的这份认真劲有关。

日本人一认真,中国人吃高档日本料理都不容易

为什么日本京都众多的怀石料理餐厅中,

日本人是讲“匠心”的,许多细小的事都有人一辈子经营。近几年中国提倡学习“工匠精神”,有次企业论坛,主办方还特意从日本请了一位80岁的老翁来给大家煮一次纯手工的木桶蒸饭,因为人家这么煮了一辈子,在日本煮出了名堂。

怀石料理的做法也是如此,不只讲刀功火候调料,食材上也会选择时鲜,搭配四季,每月菜单不重样。慢慢发展,从食材、料理方式到环境、餐器、食用礼仪,都有诸多的讲究,形成了一套怀石料理的饮食文化。

匠心,意味着不会粗制滥造,不会只求数量忽视质量。提前知晓食客数量、点餐份量,选购食材、安排人工就方便了,工匠精神也可以从容不迫地发挥。像菊乃井这样大名鼎鼎的米其林三星餐厅,每天的食材都根据客人的数量来精心准备的,需要预约一点也不奇怪!

但是,外国人需要提前一两个月预约,这时间实在太长了吧?而且有人吐槽:明明有空桌,中国人花钱都约不上!这是店大欺客、有意歧视外国人吗?

说起来,这也是日本人的认真劲结的果。中国人喜欢灵活变通,要是餐厅生意好,有多少人会设置门槛要求提前预约?喜欢灵活变通,就是不太喜欢讲规则。每年去日本旅游的人多,在菊乃井预订上了位子,到期又爽约,怎么办?日本人的选择是坚持原则,提高预约门槛。

菊乃井官网上不接受个人预订,但明确写明“请通过下榻宾馆的礼宾部进行预订”。实际上,酒店一般也不敢帮房客预订,如果预订成功到时房客不去,酒店是要承担违约责任,要赔偿的。

入乡随俗,出境游先解决好语言沟通问题

但也有预订上了的。有朋友之前去日本玩,住的日本民宿。虽然不会日语,幸好提前准备了准儿翻译机,旅游、购物都不成问题,跟民宿老板也熟络了。后来再去日本,要吃怀石料理,想到要提前预约,就找到这位日本民宿老板帮忙。人家一个电话打过去,日本话、日本电话号码,就这么轻松地帮忙订上了,连订金都没要。

看,这其实还是一个语言沟通的问题,往深里说,是文化认同的问题。唉,其实日本人的文化还是传承自咱中华,只不过人家认为他吸引了中华文化精华的一面!打脸呀!

入乡随俗。人们出国玩,想获得好的旅游体验,还是先从解决语言沟通问题开始吧!层次再高点,就要了解并尊重异乡的文化习俗。不懂外语,就带上专业的人工智能翻译机吧!

准儿翻译机有“全球翻译官”之称,现在出了功能更强大的新款——准儿WiFi翻译一体机即准儿Pro。它最新支持全球45个语种、57国口音,覆盖了全球95%的地区,带全球上网功能。

同时,准儿支持中、英、日、韩、俄语离线翻译,以及拍照翻译,还是中国首个支持日语离线翻译和日文竖版OCR识别翻译的人工智能翻译机,从此,不管有网没网,都能全天候沟通。面对常见的竖版日文菜单、路牌,一拍即译,再也不用尴尬。

就算是晚上光线昏暗,也无须担心,准儿支持夜间拍照翻译,因为它自带闪光灯!

享受美食之余,当然,也不能错过日本的美景。准儿WiFi翻译一体机有全球导览功能,出国旅游再也不用走马观花,对着景点拍照,就能弹出语音导览,给你讲述背后的故事。看到新鲜的花草动物,还能拍照识别,增加更多知识点。

准儿的AI语音秘书功能也非常实用,通过语音就能操控,在出行中查询地铁、汇率、天气等信息,还可连接餐厅、酒店、药店、景区,直接调取租车、打车、导航、购物等服务。

出行的时候,它既能介绍出行目的地的人文历史,还能变成“AI语音导游”伴游全球景区,真是出境游“神器”!

听不懂、看不懂,人家的规矩习俗也不懂更谈不上理解,出境游要避免这样的尴尬游,要赢得别人的尊重,配上这样的“神器”很有必要啊!

据悉,售价2999元的准儿WiFi翻译一体机现在开放了租赁,去日本一天十几块就能带走出国最佳“伴旅”,语言翻译、上网、景区导览、AI秘书一机就搞定了哦。

相关文章