当中国人遇到法国人,都会问些什么问题呢?一个法国人总结出了他最常被问的9个问题,看看你有没有问过这些问题吧。

1.你每天都吃法棍/马卡龙/蔬菜杂烩吗?

受到皮尔克斯的《美食总动员》,大家都知道法国人爱吃马卡龙,虽然这些食物能勉强填饱肚子,但是要每天都吃这些话,可能钱包受不起,甚至存在糖尿病隐患。

2.法国有麦当劳吗?

其实麦当劳在法国也是随处可见,他们也非常喜欢去那里吃东西。只不过是好奇心驱使你去了解的当地的麦当劳,所以你才会问这个。

3.你们是不是一感到不满,就会去游行示威?

很明显多数人不了解游行示威,在法国,如果他们不想工作了,也会发生这种事情。甚至,他们只是想玩一下非洲鼓。

4.在你们国家我们是怎样一种形象?

一般情况下他们会以一种玩笑的口吻问你,但比起告诉他们一些空白的词语比如说他们很愚蠢、粗鲁、物质、缺乏教养、爱国、他们随身携带枪支这类,还是再用圆滑一点的说法吧,比如说很优雅、神秘、富有文化底蕴以及之类的褒义词。

5.你们上网是只有法语吗?

这种情况在法国很是常见,也很好理解,像Facebook这样的软件本身就具备设置成法语版本的功能。

6.你能教我几句很浪漫的法语表达吗?

很多人都觉得法国非常浪漫,学会用法语也是一件浪漫的事。但其实有时候浪漫的话,翻译过来就不浪漫了,也要注意场合使用。

7.你家里能看到埃菲尔铁塔吗?

因为电影里经常会出现埃菲尔铁塔场景,所以很多人会这么问法国人。

8.你们真的时时刻刻在看书吗?

法国人每年平均要看20本书,他们看书从来不看场合,任何时候都可以看书。一本书有时候买到很贵,他们就会选择去图书馆借,虽说是借但也是要付费的。而中国互联网生长着松鼠送书这种线上闲置二手书处理平台,不仅可以免费领取优质的二手书,还可以轻松解决掉家中的闲置二手书,而且快递是上门取件。

9.你们那儿真的在家上学不需要交学费?

是的,只要Bernie Sanders 当选。他的生命中做过最大的投资目前就是,去一所二流大学。所以他挺羡慕我们的,给他看看我们学校的照片他们就会觉得没什么可抱怨的了。

查看原文 >>
相关文章