當他愛你，我想咯吱你

　　當他愛你，我想嗨嘍你

　　當他愛你，我想跳個冰棍兒

　　——楊玏/小老虎《當一個北京人愛你》

　　當一名優秀的男演員利用業餘時間唱起了流行歌曲，你以爲他就要這樣走進華語樂壇的時候，他一眨眼就當起了溫柔的Rapper，唱起了情歌。

　　關於·方言

　　1

　　咯吱：讀音“gē zhī”。北方話“咯吱你”就是把手伸到對方的腋窩（胳肢窩）瘙癢，使對方發笑；觸碰對方的”排骨“附近也可以叫咯吱，目的都是使對方忍不住想笑。

　　其他地方一般都不叫咯吱了，因爲離“胳肢窩”遠了。“胳肢”和“咯吱”有些諧音。

　　歌詞：當他愛你，我想咯吱你；當他愛你，我想嗨嘍你

　　2

　　悶得兒蜜：讀音“mēn dé ér mì”，一句北方方言，如河北唐山和北京地區。又作“悶嘟兒蜜”。意思是：獨自享受，一般指睡覺。

　　歌詞：薩其馬賣光了，我自個兒悶得兒蜜

　　3

　　吸溜：讀音“xī liū”。往嘴或鼻子裏吸（氣體、液體等）併發出響聲。結合歌詞的意思就是“當他愛你的時候，燙的熱氣直往外冒的食物，也會給你吹涼了再拿給你喫。”

　　歌詞：當他愛你，吹涼了再讓你吸溜；當一個北京人愛你，他怕

　　楊玏，1987年3月2日出生於北京市，中國內地影視男演員、流行樂歌手，畢業於美國杜克大學戲劇系。

　　在2016年，推出與小老虎合唱帶有北京方言的抒情rap歌曲《當一個北京人愛你》。

　　文｜蘿蔔

　　文章圖片來源於網絡

　　王舜堯《南方的路》全國巡演

　　掃碼購票

　　宿羽陽《赴約》全國巡演

　　掃碼購票