中国历史悠久，在漫长的岁月中，涌现出了许多优秀的文人，但是倘若要论诗歌领域的话，就不得不提到李白。李白是中国历史上伟大的浪漫主义诗人，是优秀的诗歌创作者，他用自己的一生为后世的我们留下了不少经典的作品，最令人耳熟能详的便是《静夜思》了。

而在李白的诗歌中，还有一首浪漫的爱情诗，全诗不过30个字，但是却别有一番意义，倘若你将其翻译过来的话，便是“老公，我想你了”。而这首诗，它的名字叫作《春思》。

《春思》 李白 燕草如碧丝，秦桑低绿枝。 当君怀归日，是妾断肠时。 春风不相识，何事入罗帏。

对于这首诗，我们可以这样理解：

燕地的小草像碧绿的丝绒一样柔软纤细，而秦地的桑叶则早已茂密得压弯了树枝。当你在思念家园，盼望着归家的日子的时候，我早就因为思念你而肝肠寸断。春风啊，你和我本不相识，但是又为何要吹进罗帐激起我的愁思呢？

很显然的，从诗的内容我们可以看出，这是一首描述军人妻子在春日之时对丈夫思念之情的诗，表达了她对战争早日胜利的期待，对丈夫的思念以及对爱情的忠贞。此诗言辞简单，通俗易懂的，但是却饱含深情的诗。而这里面的“春”字，不仅仅暗指春天，还隐含着青年男女之间的爱情。

“燕草如碧丝，秦桑低绿枝。”渲染了春天的氛围，以及对两地不同风景的感慨，从而引出后文该女子对丈夫的思念之情。当然，这个女子只能够在家里等待，她是看不到丈夫所在地方的风景的，而无事之时便开始想象丈夫的生活环境，其思念之情悠然而出。

“当君怀归日，是妾断肠时。”是一句直接表达情感的言语，表现出了该女子对丈夫思念过度的状态。“春风不相识，何事入罗帏。”这名女子在暗骂春风的不乖巧，不经允许擅自吹入房中，但是其实是在感慨自己的思念之情，无缘无故便勾了起来。

因此，这首诗倘若按照现在的角度来看的话，其实就是在表达一个意思："老公，我想你了"。七夕刚过，天下的有情人很多，但是很大一部分其实是无法在这个佳节相聚的，因此对于他们而言，或许这份思念之情便如同这个等待丈夫归来的女子一般。只不过，如今的我们可以打电话，可以视频，交通也更加方便，距离问题倒是没有那么艰难，但是，异地恋同样也是挺心酸的，你觉得呢？

参考资料：《全唐诗》、《新唐书·李白传》

相关文章