作为传统的手工工艺，玻璃匠人致力于潜心的艺术创作，就如日本玻璃艺术大师三岛律惠，在她的作品中，巧妙地将传承千年的传统工艺与自由潇洒的感性灵魂融为一体，在位于意大利穆拉诺岛的工作室中展示着她特立独行的玻璃艺术作品。

/ CHAOTIC ELEGANCE /

本季Weekend Max Mara传承着与著名艺术家的合作习俗，从玻璃艺术大师三岛律惠的作品中获得灵感，创作出了集阳刚与柔美与一身的CHAOTIC ELEGANCE系列，完美结合了散发男性英朗气息的成衣、法兰绒和色织布料与象征柔美女性气质的雪纺与亮片。

在风衣和羽绒夹克的设计上用拼接图案搭配夸张廓形。色彩、剪裁和细节以大胆独特的方式组合，重新诠释了经典的 Weekend Max Mara 单品，为其增添一丝不完美的惊艳美感。

不论是夹棉外套、风衣，还是垂褶裤和天鹅绒长裤，每件单品本身都堪称艺术精品。本季系列的配套鞋履和配饰还将以全新手法演绎标志性的Pasticcino包，推出拼接款。

米兰时装周期间，为筹备此次展览，三岛专为 Weekend Max Mara 设计了一组无色玻璃珍珠特别系列，届时将悬挂于透明展厅旁的天花板上，伴随其他作品左右。三岛表示，这次展览就像“将迥然不同的元素编织在一起，呈现出全新样貌”的媒介。

由于她的作品依赖光线和空间效果，因此，伴随周围环境和光线透过表面的变幻常常会为她的作品赋予全新的意义。

/ 对话艺术 /

Q: 您与 Weekend Max Mara 的合作是如何开始的呢？

A: Weekend Max Mara 团队被我的作品吸引，希望以此为灵感设计一个系列，所以就决定联系我。

Q: 这是否是您第一次与时尚品牌合作？这次的经历中您最喜欢的是哪一部分？和 Weekend Max Mara 的创意团队合作感觉如何? 如何形容您与时尚的关系？

A: 不，这不是第一次。但每次的新项目就像一次新的开始，是对我玻璃制作的全新挑战。我热爱时尚，我每天都需要借由时尚表达自己的情感。

Q: “CHAOTIC ELEGANCE”系列围绕对比反差展开，您的作品也是这样吗？本季的联名系列和您在自己作品中表达自我的方式有什么联系吗？

A: 我不会围绕对比反差展开创作，但我会试图让每个作品都与众不同。这次的“CHAOTIC ELEGANCE”系列打破了规则的界限，释放出每个人内心中自由的灵魂和孩子般的天真，这一点和我的作品很像。

Q: 为何选择玻璃作为您的艺术表达方式？是因为要做玻璃艺术，您才决定要在威尼斯生活，在穆拉诺岛工作吗？

A: 不，我来威尼斯是出于个人原因，之后就住下来了。有一天，我想找一只花瓶放在家里装花，但一直没找到心仪之选，于是我便去了穆拉诺岛，请人帮我做了一只。事情就是这样开始的。

Q: 您对意大利手工艺怎么看？

A: 意大利的手工技艺享誉全球。如今，传承这种职业变得越发困难。手工艺从业者亟需寻找新的出路。

Q: 您如何解读自己作品中的意大利元素和日本元素？

A: 我所有的玻璃作品都在意大利诞生，和穆拉诺岛上的工匠们共同制作而成。我相信日本元素隐藏在艺术品的内在之中。

Q: 能谈谈您专门为 Weekend Max Mara “CHAOTIC ELEGANCE”创作的装置“Trasluce”，以及它们之间的关联吗？哪个先诞生的？您的作品还是这个系列？

A: 先有的这个系列。我为 Weekend Max Mara 创作的艺术装置放在米兰展厅的一个立方体空间中。半透明的立方体空间内摆放着本季系列的单品、配饰以及我的玻璃作品。“Trasluce”由两部分组成，一组是自天花板中心悬置而下的交叉状雕塑，如人型模特。还有一组墙面装饰，由多个镜面玻璃材质的“光之眼”组成。

Q: 未来计划？

A: 今年我希望写一本关于作品的新书，而且我还在翻新京都的家。

相关文章