《茜茜公主》是恩斯特·馬裏施卡（Ernst Marischka）執導的奧地利愛情電影，由羅密·施奈德（Romy Schneider）、卡爾海因茨-伯姆主演。

影片講述了活潑可愛的茜茜公主和弗朗茨皇帝兩人一見鍾情，並且不畏嚴苛的皇太后追求真愛的故事，於1955年12月首映，1988年由上海電影譯製片廠引進中國。

今天，話匣妹要講述的是，與這部電影相關的三位“茜茜公主”的故事。

歷史上的茜茜公主，也就是巴伐利亞的伊麗莎白女公爵（全名：伊麗莎白·亞美莉·歐根妮 ）是奧地利帝國皇帝弗蘭茨·約瑟夫一世的妻子 ，奧地利皇后和匈牙利王后。

她在16歲時與弗蘭茨·約瑟夫結婚之前，一直在無拘無束的環境中成長。婚後，毫無準備的茜茜被強行推入了與其性格極其不相符的古板沉悶的哈布斯堡宮廷生活。她經常會前往生活更爲自在的匈牙利訪問，因此與匈牙利建立了深厚的感情，並在1867年促成了奧匈帝國的誕生。

隨着她的獨子魯道夫殉情自殺，茜茜遭到了前所未有的巨大打擊，她離開了奧地利宮廷並在沒有家人陪伴的情況下四處旅行。茜茜一直對自己纖細的身材和美麗的容顏過度關注，但這也成爲了她一生當中的傳奇。

1898年，茜茜在瑞士的日內瓦遭到暗殺，不幸去世。她一共當了44年的奧地利皇后，也是奧地利在位時間最長的皇后。

而在這部電影的敘事當中，單獨聚焦了茜茜一生中最動人的愛情故事，利用通俗劇加童話故事的手法，更難得的是拍出了雅俗共賞的品位，尤其以優美絢爛的豪華美工佈景取勝，加上動聽悅耳的配樂，烘托出這個浪漫愛情故事的溫馨感人，使觀衆如癡如醉。

片中出演茜茜公主的演員羅密·施奈德，那芳華絕代、清醇甜美的模樣，讓全世界永遠記住了這位公主。

據說，影片中羅密外表和氣質與歷史上的茜茜公主十分相像。而當年導演恩斯特·馬裏施卡挑選羅密爲女主角的時候，她只有16歲。

另外，片中飾演茜茜公主的母親路德維卡公爵夫人的瑪格達也是羅密的母親。

與電影相關的另外一位“茜茜公主”，就是當時爲這一角色配音的配音演員，丁建華。

丁建華是上海電影譯製廠有限責任公司配音演員、導演。1953年生於上海，祖籍山東諸城林家村鎮。1971年參加中國人民解放軍任東海艦隊文工團演員。1976年任上海電影譯製廠配音演員兼導演。先後在近二百部譯製片中擔任主要配音及導演。

丁建華對配音的喜愛，起源於廣播。在那個沒有電視機的年代裏，年紀尚小的丁建華便經常趴在收音機旁，出神地聆聽孫敬修爺爺講故事，上癮地收聽電臺的長篇小說連播、廣播劇場等節目。

當時，她特崇拜上海人民廣播電臺一位叫陳醇的播音員，發覺連他播發天氣預報的聲音都是那麼的動聽。

經過多年輾轉，丁建華加入了上海電影譯製廠，並在李老一輩配音演員的悉心指導下，她成功譯配了一部又一部的影視譯製片，其中就包括這部經典的《茜茜公主》。後來，她還學會了做譯製導演的工作，並培養了一批影視配音新人。

最後，讓我們一起回到電影中，仔細品味三位“茜茜公主”的純真和美麗吧！

點擊觀看電影精彩片段：