“中國人每喫一塊肉，亞馬孫(應爲遜，編者注)雨林裏就冒出了一股煙……”爲了拯救亞馬遜叢林，美國著名的植物基人造肉公司來中國推銷人造肉了，一句話又讓中國人背鍋了。

《紐約時報》英文版、中文版這兩天同時報道了這樣一個新聞：中國人會購買人造肉嗎？↓

《紐約時報》中文版7日報道截圖：“不可能”餃子和“超越”包子：中國人會購買人造肉嗎？

《紐約時報》英文版8日報道截圖：中國人會購買人造肉嗎？

文章在開始說，美國植物基人造肉公司和其主要競爭對手都在尋求進軍一個潛在利潤更爲豐厚、對環境影響更巨大的市場：作爲世界上最大肉類消費國的中國。“專家說，肉類生產是氣候變化的一個主要原因，而中國對豬肉和牛肉不斷增長的需求，加劇了對環境的破壞，導致了缺水、熱浪，以及亞馬孫(遜)雨林被毀等問題。“

接着Impossible Foods首席執行官帕特·布朗上場了，他上來就說，“中國人每喫一塊肉，亞馬孫(遜)雨林裏就冒出了一股煙”。

同時他又表示，“中國對我們來說，絕對是一個至關重要的市場”。

原文在這↓

“Every time someone in China eats a piece of meat, a little puff of smoke goes up in the Amazon,” Mr. Brown said. “It is an absolutely essential and extremely important market for us.”

帕特·布朗。來源：《紐約時報》

之後就是各種吐槽向中國大陸銷售植物基人造肉並不容易……

圖片來源：《紐約時報》

中國網友一聽就坐不住了：鍋從天上來。↓

網友說，按人均消費，歐美國家喫肉量比中國高多了，而且還是牛肉。↓

網友說：這是經典雙標。↓