摘要:中國駐西班牙大使館臨時代辦姚飛、馬德里地鐵負責人兼交通運輸基礎設施部長Ángel Garrido和馬德里自治區副主席Ignacio Aguado及旅西僑領們一同觀看了馬德里地鐵6號線中的一列裝飾成中國龍的地鐵列車駛過Usera地鐵站。在馬德里,每天都有很多人選擇地鐵出行,他們也能通過地鐵站和列車上感受到中國新年的濃厚氛圍,而這也是我們舉辦這些文化推廣活動的意義。

【歐洲時報實習記者劉玉婷、特約記者王天一文圖報道】1月23日,“歡樂春節”地鐵彩妝活動在馬德里Usera地鐵站順利舉行。中國駐西班牙大使館臨時代辦姚飛、馬德里地鐵負責人兼交通運輸基礎設施部長Ángel Garrido和馬德里自治區副主席Ignacio Aguado及旅西僑領們一同觀看了馬德里地鐵6號線中的一列裝飾成中國龍的地鐵列車駛過Usera地鐵站。

姚飛爲來賓講解地鐵裝飾寓意。(圖片來源:本文圖片均由歐洲時報實習記者劉玉婷、特約記者王天一攝)

當地鐵進入站臺時,姚飛爲來賓們講解地鐵列車車身裝飾的寓意。隨後,來賓們在站內觀看中國傳統的武術表演。

圖爲武術表演。

精彩的武術表演後,中西兩國嘉賓發言表達對舉辦此類春節活動的看法。

姚飛首先發言爲來賓講解了2020年中國鼠年的寓意,他表示非常感謝大家前來參加慶祝中國的新年活動,也非常感謝馬德里政府及僑胞們對本次活動的支持。他說:“我們剛剛看到的地鐵列車車身裝飾的貼畫,用的是來自於中國的龍。剛剛的武術表演,也同樣是中國傳承多年的傳統文化。這樣的活動非常好地傳播了中國的文化,也讓更多人認識了傳統上中國文化。”最後,他邀請大家參與即將舉行的新年慶祝活動,一同慶祝中國新年。並預祝大家新年快樂。

馬德里自治區副主席Ignacio AguadoIgnacio Aguado(左),馬德里地鐵負責人兼交通運輸基礎設施部長Ángel Garrido(中),中國駐西班牙大使館臨時代辦姚飛分別(右)致辭。

Ángel Garrido發言表示,因爲在Usera社區有大量華人居住,所以這裏幾乎成了馬德里的唐人街,而這也正是我們將Usera地鐵站裝飾成中國新年的原因。他說:“中國文化對西班牙來說非常重要,並且由於它的包容性和開放性,使得越來越多人可以瞭解中國、認識中國。”

Ignacio Aguado發言說:“馬德里是一個在物質層面不太富裕的城市,但是在人力資源方面卻又非常富裕,這裏的人從來都是英雄不問出處,只問明天。很多人選擇馬德里,也是因爲這裏是一個充滿機遇和挑戰的城市。同樣,馬德里也因爲他們成爲了一個多民族、多文化的城市。而在衆多的文化中,中國文化也是不可或缺的一部分。中國人不僅僅是生活在這裏,還爲我們帶來了中國的文化、語言甚至是食物。在馬德里,每天都有很多人選擇地鐵出行,他們也能通過地鐵站和列車上感受到中國新年的濃厚氛圍,而這也是我們舉辦這些文化推廣活動的意義。”

相關文章