如今越来越多电视剧在播出之前,为了各种各样的原因,都会改剧名。然而八先生却觉得,很多电视剧名都越改越差,不是改得土了,就是改得没有质感了。

比如说杨幂和霍建华的新剧,在很长一段时间的宣传期里,剧名都叫《巨匠》,这剧名看着起码会让人联想到男女主角在剧里会呈现某种有匠心精神的职业▼

《巨匠》变《筑梦情缘》,现在的电视剧名都越改越土了?

可是改名之后,《巨匠》变成了《筑梦情缘》,生怕别人不知道这是披着年代剧外衣的偶像剧似的▼

《巨匠》变《筑梦情缘》,现在的电视剧名都越改越土了?

八先生搞不懂这么土的名字是谁想出来的,分分钟让人以为这是上个世纪的电视剧作品。要知道,“XX情缘”这种名字都是比较久远的电视剧才会有的剧名,比如1992年有一部《再世情缘》▼

《巨匠》变《筑梦情缘》,现在的电视剧名都越改越土了?

2001年TVB拍过一部《美味情缘》▼

《巨匠》变《筑梦情缘》,现在的电视剧名都越改越土了?

最“新”的应该是2009年邓超、范冰冰主演的《人间情缘》,这几部《XX情缘》都是十几二十年前的作品了▼

《巨匠》变《筑梦情缘》,现在的电视剧名都越改越土了?

所以《筑梦情缘》这种剧名,片方究竟是怎么想出来的?

跟《筑梦情缘》一样土的还有汤唯、朱亚文未播的那部《大明风华》▼

《巨匠》变《筑梦情缘》,现在的电视剧名都越改越土了?

“风华”这么有年代感的词语,也难为片方能想出来了。要知道带有“风华”的电视剧,比较久远的可以追溯到1992年刘晓庆主演的《风华绝代》▼

《巨匠》变《筑梦情缘》,现在的电视剧名都越改越土了?

比较近的也已经是8年前的红色青春剧《风华正茂》了▼

《巨匠》变《筑梦情缘》,现在的电视剧名都越改越土了?

所以一部古装偶像剧,用原剧名《大明皇妃孙若微传》不是挺契合的吗?搞什么“风华”呢?

《巨匠》变《筑梦情缘》,现在的电视剧名都越改越土了?

两年前吴秀波和Angelababy合作了一部电视剧《欲望之城》,这剧名看着还是有点意思的,会让人联想到到在人人都充满欲望的社会里,男女主角发生的一些别样的故事▼

《巨匠》变《筑梦情缘》,现在的电视剧名都越改越土了?

然而让人没想到的是,剧方为了过审,硬生生将有意思的《欲望之城》改成了《渴望生活》,不知道还以为这部剧拍的是底层人物的奋斗史呢▼

《巨匠》变《筑梦情缘》,现在的电视剧名都越改越土了?

当然了,无论这部剧改不改名都不再重要,因为吴秀波人设崩塌,这部剧的播出变得遥遥无期了▼

《巨匠》变《筑梦情缘》,现在的电视剧名都越改越土了?

不过近几年,带有“欲望”的电视剧都是难过审的。早在2016年,就有一部《欲望的阶梯》改名成《爱的阶梯》的例子了▼

《巨匠》变《筑梦情缘》,现在的电视剧名都越改越土了?

章子怡接拍的第一部电视剧改编自小说《帝王业》,为了凸显她大女主的身份,拍摄时剧名改成了《帝凰业》▼

《巨匠》变《筑梦情缘》,现在的电视剧名都越改越土了?

可是不知道出于什么原因,后来剧名又改成了故作深沉的《江山故人》。问题是,《帝凰业》本来就是一部讲述男女主角因一场权利交易决定先婚后爱最后共定天下的俗套爱情故事,扯什么江山和故人?

《巨匠》变《筑梦情缘》,现在的电视剧名都越改越土了?

可怕的是,《帝王业》这部小说还要改编成电影,电影名的风格来了个180度大转变,变成了动漫风——《帝王业之修罗新娘》▼

《巨匠》变《筑梦情缘》,现在的电视剧名都越改越土了?

这让谁都没法想象,《江山故人》和《修罗新娘》两部影视剧是改编自同一本网络爱情小说的吧?

李易峰和江疏影未播的电视剧《在纽约》,讲述的是华人律师男主和留学生女主在纽约意外相识最后携手奋斗的(爱情)故事。根据剧情简介来看,《在纽约》这个剧名还是很契合的▼

《巨匠》变《筑梦情缘》,现在的电视剧名都越改越土了?

可是为了能顺利过审,后来剧方改了个完全不一样的剧名——《我在北京等你》,仿佛故事的所在地都不一样了,所以这部剧的男女主角究竟是在纽约还是北京相识相遇相爱?

《巨匠》变《筑梦情缘》,现在的电视剧名都越改越土了?

从《在纽约》到《我在北京等你》的变化,怕不是在致敬姜文那部《北京人在纽约》?

《巨匠》变《筑梦情缘》,现在的电视剧名都越改越土了?

在已经播完的剧中,也不乏剧名越改越俗的。

大家看到《大义秦商》这个剧名,有没有想看的感觉?反正八先生是有的,毕竟看剧名很有正剧的质感▼

《巨匠》变《筑梦情缘》,现在的电视剧名都越改越土了?

没想到《大义秦商》只是一个缩写,它完整的剧名是《大义秦商之安吴寡妇》,从正剧质感秒变俗套大女主剧▼

《巨匠》变《筑梦情缘》,现在的电视剧名都越改越土了?

后来《大义秦商》的改名让人猝不及防,变成了有浓厚古装偶像剧味道的《那年花开月正圆》▼

《巨匠》变《筑梦情缘》,现在的电视剧名都越改越土了?

这种模仿诗词或者节选自诗词的长剧名流行了很长一段时间,包括迪丽热巴和张彬彬的《秦时丽人明月心》、陈乔恩和佟大为的《人间至味是清欢》、郑爽和刘恺威的《寂寞空庭春欲晚》、杨紫和邓伦的《香蜜沉沉烬如霜》、周冬雨和张一山的《春风十里不如你》、孙怡和韩东君的《人生若如初相见》......剧名难记之余还让人摸不着头脑。

不知道以后的电视剧剧名,会不会往更土、更俗的方向发展呢?

相关文章