“日美亲善”首先从对话开始，日本于1945年8月31日美军开始全面对日本实行军事占领的第二天便开始在日本女性中开始了日语交流的培训。日本人总是喜欢用女人来进行牵线搭桥，从女人身上开始寻求美军的“亲善”。而经历过战争生死的美军士兵，在踏上日本以后，也乐于享受这种送上门的温柔体验。在搂着日本女子轻歌曼舞的同时，男情妾意间便为了某些需求开始了最初的原始交流。

但日本人渴望了解美国人，领会美军作为占领军意图，从从他们口中得到第一手消息的动力十足。在战争结束后仅仅1个月，1945年9月15日由诚文堂新光社便发行了一本名为《日美会话手帖》的小册子。尽管定价为32.80日元，但销售异常火爆，在很短的时间里边卖出了360万册。手里有了小册子的日本人，便开始找机会更多的去与美军接触。图为日本女演员与佐世保基地休假的美国海军套近乎进行对话。

不仅未婚的女子，就连日本已婚的妇女也渴望能与美军接触，从他们那里了解最新的消息，了解美国人想要的。美国士兵在日记中这样写道：“怀抱着淘气孩子的日本年轻母亲，非常亲切的向我求助，希望我能够教她学习英语。日本人这么急于掌握一门完全陌生的语言，印象让我非常深刻。”（1945年10月2日佐世保）

当然想要掌握英语与美军交流的绝不仅仅只是女人，日本男人也从美军的占领看到了机会，他们也渴望着从美军那里得到自己想要的东西。在长崎市美国海军陆战队第2师的宪兵手持日美对话手册与当地百姓进行交流。为了更好的进行交流，1945年11月1日，在东京丸之内的日本会话学校也开学了。