这是我到达美国的第一个月,由于经过多年中国菜的洗礼,实在是受不了食堂大块大块的肉和肉酱拌一切。就拜托同学蹭他的车来到了Target(美国连锁大型超市),决定买一些青菜回到宿舍去炒一炒(美国一些学校的宿舍是可以开火的)。

我们约好挑选完东西再在停车场见面,他去挑选追剧时的薯片和可乐了,我兴冲冲的奔向了蔬菜摆架,然后愣在了摆架面前:

这都是啥?这是什么东西?花吗?这绿油油的东西是黄瓜吧?这个是茄子吧但为什么这么大啊?白萝卜?但为什么这么小像胡萝卜那么大?这是胡萝卜,但为什么都这么小?我在哪?我为什么要站在这里......

由于留学刚刚一个月,很多名词还不知道,于是拿出了手机,打开了翻译软件:

Artichoke,食托菜蓟。我们国内也有,只不过我们一般叫洋蓟,看起来像一朵花,其实能吃的部分确实是花,它的每一瓣都可以吃,当然,外层太老的就抛弃吧。食用的口感介于鲜笋和蘑菇之间,有消渴解酒的功效,营养丰富,健身养颜, 食用价值极高,有“蔬菜之皇”的称号。

 

Parsnip,欧洲防风草。看!多像胡萝卜,别名就叫欧洲萝卜。曾经在游戏里见过,但真的没有想过是这个样子的。一般美国人家里做炖菜做咖喱时会放进去,和胡萝卜一样甜,淀粉含量极高,口感有一点像土豆。

 

Yellow Squash,黄瓜?其实是黄色西葫芦。看起来特别像南瓜,有的品种会长成像花一样的形状,有些会长的像黄瓜一样。一般用来切片炒肉,或者加一些肥瘦相间的肉一起炖。

站在货架面前,我犹豫再三,最终把上面的三种蔬菜全买下来了,再买了一些美国大土豆和一些茄子(不得不说,美国的蔬菜是真的贵)。

回到宿舍把洋蓟水煮,防风草切丝炒肉片,美国大土豆切丝清炒,茄子的皮十分厚,就把皮削掉,加上从家乡带来的酱做成了酱茄条。

我刚把土豆丝做好摆到桌子上,室友就凑了上来,拿叉子叉起了一点,不断伸起大拇指,我转身炒另一道菜的功夫,就已经被吃的七七八八了,中国式炒菜方法也是天下第一!

所以说有时候要领悟美食的魅力一定要亲身体会啊。

(部分图片来自于网络,如有侵权请联系作者删除)


相关文章