西方论语丨爱情在年青时期就学会了虚伪
假使她碰见了他,虽然她不再微笑了,
她显出的忧郁比她的徽笑更为可爱,
仿佛她心中蕴藏着千言万语。
说不出来,却要把它们百般抚爱,
紧紧地压缩在她燃烧着的心底 ;
即使天真无邪也有不少狡猾,
而且决不敢自己说出真话来,
爱情在年青时期就学会了虚伪。
拜伦:《唐璜》
假使她碰见了他,虽然她不再微笑了,
她显出的忧郁比她的徽笑更为可爱,
仿佛她心中蕴藏着千言万语。
说不出来,却要把它们百般抚爱,
紧紧地压缩在她燃烧着的心底 ;
即使天真无邪也有不少狡猾,
而且决不敢自己说出真话来,
爱情在年青时期就学会了虚伪。
拜伦:《唐璜》