在手游《精灵宝可梦GO》掀起全球热潮之后，好莱坞趁胜追击，推出了改编自任天堂3DS同名游戏的新作《大侦探皮卡丘》（Pokémon Detective Pikachu ,2019）。许多人误以为本片情节脱胎自动画原作，但其实看过一次预告便知道情节大有不同。在电影里，皮卡丘可是会说话的呢！

故事发生在人类与精灵宝可梦（旧称神奇宝贝）可以和平共存的莱姆市。少年提姆的侦探父亲哈利古曼神秘失踪，他只好向父亲过去的宝可梦搭挡皮卡丘合作。且惊讶发现这只皮卡丘居然会说人话，而他说的话，又只有提姆自己才听得见。就这样，提姆与满口垃圾话的皮卡丘踏上了侦查旅程。

引起话题（或说争议）的无疑是皮卡丘的配音与大家想像有些落差，声音一点也不呆萌，而是由「死侍」莱恩雷诺斯配音。但其实这个设定也是来自游戏本身。自从本片宣传期以来，就引发许多宝可梦迷热烈讨论。堪称是近年游戏改编电影最受瞩目的作品之一。自90年代开始，改编自游戏的电影像是一个新的类型一样进入主流市场。虽然不少作品获得票房佳绩，但口碑理想之作可说屈指可数。一方面编导要顾及游戏迷的感受，放入适度的游戏元素，却又不能让电影失去电影感，可说相当不容易。

本期报哥将介绍自90年代至今几部游戏改编电影，有市场与影评双赢之作，也有些片称为「经典垃圾」（当然，也有人认为没那么差，时间会还给这些片公道的）。

《超级马里奥兄弟》（Super Mario Bros. ,1993）

*导演：洛基摩顿(Rocky Morton)、安娜贝尔扬克尔(Annabel Jankel)

*主演：鲍伯霍金斯、约翰李古查摩、丹尼斯霍柏、珊曼莎玛西丝

*产地：美国

玛俐（鲍伯霍金斯饰）与路易（约翰李古查摩饰）是一对和气的水电工兄弟，两人因为好友黛西（珊曼莎玛西丝饰）被抓走之后，跟着坏蛋通过了神秘的地下管线来到了另一个世界。原来这是一个恐龙尚未灭绝的王国，他们的领袖库巴（丹尼斯霍柏饰）打算将两个世界打通并成为世界霸主。只要夺取黛西身上的吊饰之后就能顺利执行他的邪恶计画。

本片改编自同名游戏，是任天堂公司第一次与好莱坞合作的大型制作，也是影史上首部依游戏改编的真人电影，许多明星包括汤姆汉克斯、阿诺史瓦辛格都一度是主演人选，堪称是当时最受瞩目的制作计画。但在拍摄前期已经可以闻到失败的端倪，数名参与的导演和编剧被制片人扫地出门，经验不足的导演夫妻档洛基摩顿和安娜贝尔扬克尔又在开拍前大改剧本（突然加入恐龙世界等构想），使得主演的演员怨声载道。

两位导演甚至不愿让这部电影只能取悦儿童，硬是在片中放入一些脱衣女郎等等成人场面。这使得最终成品显得混乱不堪，也找不到观众。四千八百万美元的票房回收不到一半，两位导演等同被逐出好莱坞，再也没工可开。许多主演的演员包括鲍伯霍金斯、丹尼斯霍柏都曾公开表示本片是他们人生的污点。

《超级马里奥兄弟》的失败让任天堂对真人版电影制作失去信心，也几乎让众家投资人放弃游戏改编电影，一个尚未被开创的类型等同夭折。不过在2007年后，本片的追随者数量开始增加，他们普遍认为这部作品的故事创见与出色的布景设计值得获得重视。到了2014年，英国甚至发行了本片的蓝光版，等于间接承认了本片的Cult片（又称邪典电影）地位，甚至有人将该片与《绿野仙踪》（1939）相提并论。

《街头霸王》（Street Fighter ,1994）

*导演：史提芬狄苏沙(Steven E. de Souza)

*主演：尚克劳德范达美、温明娜、凯莉米洛、罗尔朱利亚

*产地：美国、日本

国际恐怖组织头目维加将军（罗尔朱利亚饰）在东南亚绑架了数十名人质，要求在三天内获得两百亿赎金，否则便要杀掉所有人质。此讯引发全球恐慌，联军总司令盖尔上校（尚克劳德范达美饰）等人设法营救，却因为女记者春丽（温明娜饰）的介入而使得局势越来越棘手。

由于《超级马里奥兄弟》的失败，这回《街头霸王》的制作方从中汲取了教训，导演史提芬狄苏沙表明不会挑战偏离游戏本身设定太远，并且放弃超自然或科幻元素，花大钱请来武打明星尚克劳德范达美来拍一部真材实料的武打片。但上映之后，该片一样恶评如潮，还是被拿来与《超级马里奥兄弟》相提并论。影评普遍批评本片过于凌乱的武打场面与剧情编排。

该片在2008年与《超级马里奥兄弟》一同入选《时代杂志》的史上十大最烂游戏改编电影排名之列。不过评论界的灾难是一回事，该片获得了将近一亿美元的票房成绩，几乎是制作成本之三倍，显然广受观众喜爱。

《寂静岭》（Silent Hill ,2006）

*导演：克里斯多福甘斯(Christophe Gans)

*主演：朗妲米契、西恩宾、萝莉荷登、乔黛尔弗兰

*产地：加拿大、法国

萝斯（朗妲米契饰）的养女雪伦（乔黛尔弗兰饰）从小就受梦邮症所苦，并且喃喃说着「寂静岭」的名号。为了让女儿有个平静的生活，她决定带着她来到以此为名的小镇，试图解开女儿的心魔。没想到此处并非善地，这是一个30年前因大火而废弃的小镇，仍然居住在此地的村民，也皆属魔类。

每每谈到改编自恐怖、惊悚类型的游戏电影，本片往往是首部被点名的经典之作。导演克里斯多福甘斯将游戏的好处妥善地转移在电影的框架中，气氛营造张弛有度，关于中世纪的猎巫文化也激起许多影迷和宗教迷的讨论，成功赢得各界好评。

《逆转裁判》（Ace Attorney ,2012）

*导演：三池崇史

*主演：成宫宽贵、桐谷美玲、斋藤工、檀丽

*产地：日本

热血的新人律师成步堂龙一（成宫宽贵饰）的上司绫里千寻（檀丽饰）遭人杀害，其亲妹妹真霄（桐谷美玲饰）竟被指为凶手。成步堂龙一认为真凶另有其人，于是自动请缨为真霄辩护，决心在法庭上一战死对头检察官御剑怜侍（斋藤工饰）。

《逆转裁判》游戏本身是以法庭辩护与侦查办案作为卖点，是卡普空开发的一款经典之作。以《杀手阿一》（2001）闻名的日本名导三池崇史还原了游戏的特色，无论在美术造景和服装甚至妆发都特别讲究，在这个层面上得到普遍认可。但批评者却认为讲究的视觉陈设无法掩盖故事本身的贫乏。

《像素大战》（Pixels ,2015）

*导演：克里斯哥伦布(Chris Columbus)

*主演：亚当山德勒、凯文詹姆斯、蜜雪儿摩纳汉、彼特丁克莱杰

*产地：美国

1982年，山姆（亚当山德勒饰）、威廉（凯文詹姆斯饰）与艾迪（彼特丁克莱杰饰）几名小男孩在电玩锦标赛中一决胜负，主办单位在赛后将游戏的实况装入时空胶囊送往太空。33年后，地球遭受了谜一般的莫名袭击，原来​​外星人误以为时空胶囊是宣战之意，遂复制了《快打砖块》和《Pac-Man》等游戏内容来侵袭地球。当年的游戏玩家成了一群大叔，但他们可能是唯一拥有高超电玩技术与外星人一决胜负的人。

在《哈利波特：神秘的魔法石》（2001）之后便不再有任何代表作的导演克里斯哥伦布在开发初期便对剧本展现了浓厚的兴趣，大赞是好的难得一见的原创故事。不过他显然并未再次展现过去的魔力，电影上映之后，不仅票房不如预期，作品本身还被评论家数落的近乎一文不值，亚当山德勒慵懒的演出一如既往遭受狠批，主要的抨击是许多刻意营造的笑点不够有趣，整体的出色剧本构想简直遭到浪费。

最终本片入围了「表彰」烂片的金酸莓奖五项、六席提名，包括最烂影片、男主角、男配角、女配角与编剧奖，身兼制片与男主角的亚当山德勒包办两项提名。

※本文经 VX公号：报哥电影 同意授权刊载