i姐说在前面：Why Do We Dance？我们为什么要跳舞？即便你自诩自己是个舞者，可能也从未真正静下心来，思考过这个问题。舞蹈之于我们的生活，之于我们的个体生命，到底有什么意义？

本文转载自👇

【绝对不好野】

我们为什么舞蹈？

在人类世界的最初，舞蹈是人与天神对话的方式。

“舞蹈和性有内在关联，动物在求爱中通过身体运动来吸引配偶。舞蹈，也是人最具动物性的一件事情，它释放出一种让人产生愉悦和快感的化学物质。”英国当代编舞家阿库汉姆说。

英国Sky Arts在4.29世界舞蹈日，特别推出一部具有里程碑意义的舞蹈系列纪录片《Why Do We Dance》，对人类的舞蹈进行深入的探索。由著名的英国当代编舞家阿库汉姆（Akram Khan）进行策划和主持，纪录片系列共5集，每集60分钟，阿库汉姆通过介绍当下时代最具活力和影响力的舞蹈形式，带领观众进行一次全球化的舞蹈之旅。

“舞蹈无所不在，无论是在街道上、婚礼、葬礼、聚会，寺庙等等公共领域，亦或是舞厅、剧场、剧院各种伟大的舞台上。”阿库和大家一起去寻找这个问题的答案：我们为什么舞蹈？

《Why do we dance》混剪自Sky Arts

（字幕及翻译：Sunny）

纪录片邀请来目前世界上最顶级的舞蹈领袖和编舞家，并结合他们的原创作品和一些未公开的表演版本，作为案例进行梳理。其中包括Hans Van Manen，林怀民，Sasha Waltz，Alongzo King，大野庆人，Wayne McGregor，Bill T.Jones，Sidi Larbi Cherkaoui，Christian Spuck等等世界各大洲的46位舞蹈家，超大卡司阵容，风格探索的范围从日本舞踏的黑暗世界，到阿根廷探戈的感性拥抱；从古印度舞的女性能量，到美国街头舞蹈的轰动现象。从东方到西方，从古典到当代，各种精彩，娓娓道来！

《Why do we dance》超大阵容编舞家名单

我们为什么舞蹈？——

归属（To Belong）：寻找避风港，以舞蹈团结人群并讲述故事，从永恒的爱情故事到神话的起源。

触及灵魂（To Touch the Seoul）：舞蹈让我们获得安全感并鼓舞我们的精神世界。

性（For Sex）：舞蹈建立亲密社交关系，吸引伴侣，挑战性规则。

感召与挑战（To Provoke）：以舞蹈挑战传统，突破界限，并揭示社会问题。

纪录片从舞蹈的整体感念延伸到多学科的舞蹈风格，并且收集了普通人到舞蹈领军人物“为什么舞蹈”的动机，以及“为什么舞蹈”的基本问题和不同见解，并旨在引发问题的探索。

日本舞蹈家大野庆人《花与鸟》

印度卡塔舞编舞家Aditi Mangaldas《Within》

当代非洲舞蹈之母塞内加尔的Germaine Acogny

德国编舞家Christian Spuck《冬之旅》

中国台湾编舞家林怀民《松烟》

“自从上帝的概念存在依赖，人类就一直在重构上帝，自从有了科技以来，科技就一直在重构人类的概念。” 阿库汉姆说，“但是我坚信，舞蹈有能力并让人类重新思考这个问题：作为人类，意味着什么？——因为舞蹈是表达人类自我最真实的方式。”

我们为什么舞蹈？也许，云门舞集创始人林怀民先生已经有了自己的答案。（林怀民先生在2013年世界舞蹈日的献词👇）

诗经收辑了西元前七世纪到十世纪的中国诗歌。

「诗大序」把舞蹈的起源阐述得非常好：

“情动于中，而形于言。言之不足，故嗟叹之。

嗟叹之不足，故永歌之。

永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。”

舞蹈的传达能力很强，人类透过舞蹈向天地倾诉。

舞蹈表露人们的喜悦，恐惧和愿望。

舞蹈的讯息望似模糊，却充份表露人的心境，

甚至族群的性格与特质。

跟世界许多文化一样，台湾原住民围成圈圈起舞，

他们的祖先相信，邪魔会被隔阻在圆圈之外。

他们手牵着手，分享彼此的体温，在集体的韵律中舞动。

舞蹈使人聚集在一起。舞蹈瞬间即逝。

动作发生，随即消失。舞蹈只存在于那一刹那。

如此易逝，如此珍贵，彷佛是生命的隐喻。

在这数位时代，动态的图像成千上万，个个眩目迷人。

但它们无法取代舞蹈， 因为图像不会呼吸，

舞蹈是生命的赞颂。

关掉电视，关掉电脑，大家一起来跳舞。

舞动我们神圣而美丽的身体，淋漓尽致地表达自己。

加入如浪起伏的律动，跟大家一起跳舞。

惜取那珍贵，易逝的光华，让我们一起用舞蹈来赞颂生命。