摘要：br /&amp。2017年，《放牛班的春天》电影导演克里斯托夫·巴拉蒂本人，终于把电影中的故事搬上音乐剧舞台，在法国首演时大获成功。

在全世界的经典优秀儿童电影里，《放牛班的春天》一定是不能错过的。

是不是看到这个名字，你已经会心一笑了？

2004年3月，这部电影在法国上映，以850万观看人次获得法国年度票房冠军，并收获法国电影最高荣誉凯撒奖。此后连续在40多个国家上映，斩获两项奥斯卡提名。

很快，这部电影就被引进国内了。手手君就是在十几年前看的，依然记得当时电影院里很多人一起默默擦眼泪的情景。这部笑中带泪、饱含深情的电影、片中主人公、音乐老师马修在开启孩子心智、激发内驱力上的智慧和勇气，让手手君当时就暗自决定，等以后有了孩子，一定要带TA再刷一遍。

贴一张当年的海报，还有印象吗？一起来重温下，这部这部优秀的经典好片。

电影原作风靡全球

15年口碑铸就经典

片名Les choristes，直译成中文就是“唱诗班”、“合唱团”。

“放牛班的春天”是台湾译名，放牛班是俚语称呼，在台湾指的是不升学的初中班，专给那些被认为是没出息的孩子开设，学生基本上都出身于社会最底层的家庭。

电影《放牛班的春天》就展现了一个这样的班级，学生冥顽不化、难以管教，又多被家里抛弃。马修老师最后用组建合唱团的方式感化了他们，使他们积极向善，重获春天的阳光。

电影中，克莱门特·马修带着他的乐谱来到“池塘之底”，改变了一群孩子的世界和未来；银幕外，这个简单质朴，却温暖得直击人心的故事，也或多或少地改变着电影观众们的感受，甚至人生。

“

一个孩子在启蒙时期，能够遇到一位好的老师，真的是一件非常幸运的事情。

——豆瓣网友

”

“

不同于一般的运用悲剧拼命煽情的悲情电影，或极尽夸张搞怪的爆笑喜剧，《放牛班的春天》是一部让人因为喜悦而泪流满面的电影。

——豆瓣网友

”

《放牛班的春天》中除了深入探讨了“教育”这个永恒的社会话题，还展现了友情、师生情、甚至人性等深刻主题。

关键是，这还是一部以优美的配乐闻名四海的电影啊！里面的几首童声合唱，其经典程度不亚于《音乐之声》，每一次听到，都有种热泪盈眶的感觉。

细腻稳健的叙事、深刻动人的主旨，再加上几近完美的配乐，让这部电影有了历久弥新的生命力。

温暖的故事，天籁的童声，平凡而伟大的普世价值，也让《放牛班的春天》成为全世界观众最熟悉的法国电影之一。

这也是手手君自己最喜欢的电影之一，尤其那段天籁之音，每次听到，都会被深深打动。

原汁原味重塑经典

中文版本惊喜呈现

其实，即使没有看过这部电影，大家想必也不会对这首歌的旋律陌生。你会在很多童声合唱的音乐会、甚至儿童演出背景音乐里听到过《放牛班的春天》里几首著名的插曲。比如——

电影凭借多首出色的原创音乐，拿下了法国凯撒奖最佳声效和最佳配乐，也令《眺望你路途》、《风筝》等曲目传遍世界。

也正因此，多年来全世界的家长和小朋友都在期待——这么美好的剧本、这么动人的音乐，能不能改编成舞台上的音乐剧呢？真的是太期待了啊！

2017年，《放牛班的春天》电影导演克里斯托夫·巴拉蒂本人，终于把电影中的故事搬上音乐剧舞台，在法国首演时大获成功。克里斯托夫甚至表示，“我认为这部电影更适合音乐剧，甚至觉得舞台才是这个故事最好的呈现方式。”

“

15年的时间，足够让当年看过这部电影的人继续成长，时间是循环的，我愿意相信当年看过这部电影受到感动的人，在很长时间以后，会再去重拾当年这份感动。

——电影及原版音乐剧导演

克里斯托夫·巴拉蒂

”

2019年，电影《放牛班的春天》上映15周年之际，法国音乐剧《放牛班的春天》中文版，终于在中国开启全国巡演！原版音乐剧制作人维加里奥及导演巴拉蒂，分别担任中文版音乐剧的制作人和监制。

上周起，这出超赞的音乐剧在北京首演，上海、广州等多个城市接下来也会有啦。手手君其实已经买好上海的演出票了，但身边一位好朋友忍不住，昨天一早带着孩子直接乘飞机从上海赶到北京，晚上终于在保利剧院全程观看了这出剧。

现场座无虚席，她说了三个字——太精彩！值得再刷！

目测从三岁多的小小孩，到十几岁的大孩子，甚至还有很多大人自己来看的，演员一出场，小观众们就被震撼了，全程所有的孩子都看得非常投入，大笑、鼓掌、静默、沉思……

而当那熟悉的动人旋律在剧场里唱响，底下许多孩子们也跟着轻轻唱，天籁般的童声，在剧场里回荡，很多妈妈们都湿润了眼眶……

演出过程中不能拍照，放一张谢幕时的手机图，大人小孩们都长时间鼓掌，真的是太精彩了！！

手手君看了一下北京家长们的评论，真的是好评如潮啊！真的已经很期待在上海的演出了！

手手君忍不住，贴一下这出音乐剧的介绍，如果你也被《放牛班的春天》打动，真的强烈推荐！

原版导演监制中文版

首部国际版

这出音乐剧的出品方是七幕人生，也就是之前制作《音乐之声》舞台剧大获好评的那家。中文版音乐剧请到了原版电影导演、原版音乐剧导演、制作人，制作上完全尊重原版音乐剧，这次的中文版真的是原汁原味高水准的呈现！

原版电影&音乐剧导演（中）、原版音乐剧制作人（右）

与中方导演准备小演员海选

微微发胖、头发不多的马修老师、活泼可爱的孩子们、令人动容的纸飞机……这些经典人物和场景都被原汁原味地保留在音乐剧舞台上。

除了再现原版剧情，《眺望你路途》（Vois Sur Ton Chemin）、《风筝》（Cerf Volant）等30余首旋律也将再度演绎，在剧场带大家一起重温电影的温情与感动。

值得一提的是，其中还会有新创作的歌曲，仍然由原版电影的作曲人Bruno Coulais创作。

原班人马打造，天籁童声现场体验，我们一起重拾电影的温情和感动。

手手君的好朋友是中文系的，她托手手君一定要告诉大家：这出剧的中文台词、尤其是那几首大名鼎鼎的插曲的中文翻译歌词，一定要让孩子留意！因为真的是非常美，完全体现了信达雅的境界！

手手君好奇地去查了下，果然，翻译者是程何，中国音乐剧译配第一人，毕业于清华大学、文理双修的学霸！《放牛班的春天》音乐剧，真的是高配啊！难怪如此精彩！

法国音乐剧《放牛班的春天》中文版先导宣传片

真的是值得期待！手手君向音乐剧出品方七幕人生要来了优惠家庭套票的购票链接，可以在线选座的，上海场开售至今据说卖得超火爆，看来大家都在等~ 真心推荐！

如果你也曾经被这出剧深深打动，让我们一起相约在剧场，重温那首熟悉的《眺望你路途》。

【上海场演出信息】

上海大剧院大剧场

2019年8月8日-8月25日

票价：880 / 580 / 380 / 280 / 180 / 80

大手牵小手超惠家庭套票

580*2=930元（原价1160）

380*3=960元（原价1140）

座位信息

购票须知

1、取票方式为快递寄送，请正确填写选择取票方式和收件信息；

2、票品一经售出不予退票，但如果您临时有事需要改签，可以加官方微信公众号“七幕”，发送“改签”了解详情；

3、一人一票，凭票入场，儿童和大人都需要买票，建议3岁以上儿童观看；

5、不同价位演出票座位不相连，请仔细参考座位价位图再做选择

6、如迟到可能需要推迟入场，请等待场外工作人员安排。所以请一定要准时哦，一开场就很精彩 ，千万别错过！

7、任何问题欢迎咨询400-028-2577，工作时间：10:00-19:00

戳阅读原文直接购票