【中医典故】感冒

【原文】

沈存中云：館閣每夜輪校官一人直宿，如有故不宿，則虚其夜，謂之豁宿。故事，豁宿不得過四，遇豁宿，曆名下書“腸肚不安，免宿”。故館閣宿曆、相傳謂之“害肚曆”。余為太學諸生請假出宿，前廊置一簿，書云“感風”，则“害肚曆”，可對“感風簿”。

（選自宋·陳鵠《西塘耆舊續聞》）

【释义】

沈存中说：馆阁每夜轮校书官一人值宿当班，如有事不能值班，则空其夜，称作豁宿（免宿）。按成例，豁宿不得超过四次，遇到豁宿，在登记簿名下写明“肠肚不安，免宿”。所以馆阁值班登记簿，相传戏称为“闹肚子登记簿”。我为了太学诸生请假外出住宿，便在前廊放置一簿，写作“感风”。那么，“闹肚子登记簿”，可称“感冒风寒登记簿”了。

【按语】

南宋人陈鹄所写的《耆旧续闻》是一本史料笔记，其中关于南北宋名人言行、逸事及诗词记载颇多，有许多资料常为今天的研究者所引用，非常珍贵。但诸家著录中关于陈鹄及其《耆旧续闻》的记载十分简略，故其人生平及其书成书等情况不详。

本文讲述的是一个让人忍俊不禁的故事。原来“感冒”这个词并不是源自医家，却来自官场。馆阁需要太学生轮流值班，但并不是所有的人都情愿去值班的，有些人总是以小病为借口开溜，通常请假总以“肠肚不安”为理由。总用这个理由太滥了，于是有人别出心裁找新的借口。还是沈括先生聪明，想出一个新词叫“感风”，意思就是感冒了风寒的侵袭，身体不适，故需要外宿。到了清代的时候，“感冒”一词就更受官员们的青睐，成了官员请假时最常用的托词。

⊙投稿信箱：[email protected](欢迎您原创投稿)

服务中医，期待支持！