葡萄石-葡萄石圆滑光洁、晶莹可爱，以颗粒与底色对比明显、粒大形圆，呈浮雕状亦能构成图形者为佳。

绿玛瑙-天然的绿玛瑙多为不纯的绿色、暗绿色、褐绿色。颜色鲜艳的绿玛瑙多为人工染色产物或是绿玉髓的误称。

染色石英岩-染色石英岩大量的出现在市场和地摊上，被称作“马来玉”、“韩国玉”等，用这些名称来混淆试听。最常见为戒面，其次是玉扣和手链。

玻璃-仿翡翠玻璃历史悠久，业内常称为“料器”和“料石”。现在市场上仿翡翠的绿玻璃更为常见，在旅游品小集市，低档的宝石或玉器市场，比比皆是。

天河石-天河石仅仅是颜色与翡翠有些相似，成品的鉴别比较容易。

染绿色大理岩-染绿色大理岩多用做手镯、雕件等较大的仿翡翠制品，主要见于低档宝石市场。