当地时间3月22日,韩国青瓦台公布了第三次总统改宪案。正如韩国总统文在寅之前“关于建议在韩国国内各项法令上去除中文和日文”的表态一样,青瓦台此次发布的改宪案中再也没有出现汉字。

青瓦台当天表示,由于有效推进“容易看懂的法令项目”,韩国国内几乎所有的法令已经实现了“全韩文化”。但象征着大韩民国价值和秩序的宪法依然沿用很多汉字,而且在很多语序上还存在着“日本化现象”。因此青瓦台认为有必要改变这种现象,在国家机关使用的公文上使用更加易懂的韩国语。因此有必要根据这种需求,修改现行的宪法。

通过查看青瓦台当天发布的改宪案,原来诸如“悠久”、“历史”、“大韩民国”、“法统”等用中文表述的部分全部换成了韩国语。

文在寅自就任韩国总统以来曾多次表示,有必要在(韩国)宪法实行“全韩国化”。本月13日,文在寅在韩国国务会议上指出,不仅是各项法令,宪法也要改为纯韩国化措辞。

相关文章