“November Rain” 1992 年视频

　　据福布斯杂志消息，美国硬摇滚乐团 GUNS N' ROSES（枪和玫瑰）经典队形 3/5 重组巡演收入已经接近 5 亿美元，同时，他们在 26 年前发布的“November Rain”也成为油管上首支达到 10 亿次浏览的 90 年代音乐视频。2017 年里，这支视频平均每天增加 56 万次浏览。

　　歌词节译

　　当我凝视你的眼，能看见隐隐的爱恋

　　但是亲爱的，我拥抱你时，你不知道我的感觉也是一样？

　　因为没有什么会永恒，我们知道心都会变

　　阴冷的十一月雨中之烛难以拥抱

　　……

　　如果你想来爱我，那么亲爱的请别犹豫

　　否则我就会走进阴冷的十一月雨中

　　……

　　有时我需要些自己的时间

　　有时我需要些独处的时间

　　噢，所有人都需要自己的时间

　　噢，你不知道自己需要一些独处的时间吗

　　……

　　你认为你不需要别人吗？

　　所有人都需要别人

　　你不是唯一一个，你不是唯一一个

　　这首歌是美国公告牌排行榜（Billboard）十强榜上有史以来最长的一首歌，最高位置是在 1992 年 8 月达到的第 2 名。歌曲及其视频的灵感基于 Del James 创作的短篇故事《没有你》（Without You），讲述一名蓝调音乐人与自杀女友的故事。James 是 Axl 的一个朋友，也和GUNS N' ROSES（以及 TESTAMENT 和T.N.T.）合作创作了一些乐曲。该视频拍摄成本 150 万美元，差不多是当时花费最多的一支—— 1/10 花在沙漠里建教堂了。（有钱真是好……）

　　“November Rain” 1986 年未发表钢琴版

　　这首歌的钢琴版收录于 1987 年首张专辑《毁灭的欲望》（Appetite For Destruction）的 2018 年 6 月 29 日 Locked N' Loaded 再版中。

　　详细配置：豪华！GUNS N' ROSES《毁灭的欲望》30周年版

　　紧随“November Rain”其后的 90 年代音乐视频是爱尔兰另类摇滚/凯尔特摇滚/梦幻流行 THE CRANBERRIES（小红莓，也译为卡百利）的“Zombie”—— 7 亿 3 千 9 百万次浏览，然后是美国垃圾摇滚乐团 NIRVANA（涅槃）的“Smells Like Teen Spirit”—— 7 亿 2 千 7 百万次浏览。在油管上率先达到 10 亿次浏览的 80 年代音乐视频也是 GUNS N' ROSES 的——“Sweet Child O' Mine”。

　　来源 https://www.forbes.com/sites/markbeech/2018/07/14/guns-n-roses-heads-for-500-million-tour-earnings-as-november-rain-sets-youtube-record/

　　文 Demogorgon排版 闵熙

　　相 关 阅 读

　　涅槃乐队前鼓手DaveGrohl与GUNSN'ROSES同台

　　众多明星捧场GUNSN'ROSES首演

　　IAMMORBID唱MORBIDANGEL经典

　　嘶吼与歌唱：德国无伴奏金属合唱团VANCANTO新作

　　摇滚到老！老司机等灯时打AC/DC的空气鼓

　　LAMBOFGOD演出上的灵魂手语翻译

　　× 合作请添加微信号 Demo-gorgon 后进行联系×