credit: 123RF

如果你不是个艳惊四座的美人儿，那你索性最好属于长的丑的那一类。就是很丑的那种丑。为什么？这是因为一项新研究的结果表明 , 非常没有魅力的人比长相一般、有吸引力的人甚至挣得更多。

这项研究发表在《商业与心理学》杂志上 , 其中提到了多年来关于外表的研究 , 这些研究一直表明 , 如果你长得漂亮或者英俊 , 这个世界就是你的。 你会比长相一般的同行赚得更多的钱 , 会被更值得信任 , 说服力也会更强 , 更有可能赢得政治选举 , 当然 , 找到另一半对你来说也肯定是小菜一碟。 相反 , 如果你长得丑 , 你的收入会比那些漂亮的人挣得少 , 而且抵押贷款的交易都做的不如别人 , 以及还可能遭受其他的侮辱。

来自波士顿马萨诸塞大学伦敦政治经济学院的 Satoshi Kanazawa 和马萨诸塞大学波士顿分校的 Mary Still 分析了一个具有全国代表性的数据样本 , 这些数据样本来自全国青少年与成人的健康纵向调查 ( Add Health ) 。 这项研究从 1994 年开始定期跟踪大约 15000 人 , 当时他们是 7 至 12 年级的青少年 , 并且研究人员每隔几年就要跟进这些研究对象。

在每个面试阶段 , Add Health 的面试官都会使用五分制来评价参与者的体征美 , 其中 1 表示参与者 " 非常没有吸引力 ", 5 等于 " 非常有吸引力 " 。研究报告的作者写道 :" 人类法官对体征美的评价，与计算机程序的双边面部对称度识别高度一致 , 而且在主观上审美水平是稳定的。" 此外，受访者还被问及去年的总收入。

他们的研究结果表明 , 从数据显示来看，一张漂亮的脸 , 也就意味着更高的报酬。但是如果你深入挖掘 , 考虑到人们的健康状况、智力和基本人格 , 会发现这些综合起来才是影响薪水的因素。

具体来说 , Add Health 的数据显示 , 那些更健康、更聪明 ( 但不一定受过更好教育 ) 、更有责任心、更外向、不那么神经质的人挣的钱要多得多，他们也很容易被看穿；但是他们并没有因为他们的高颜值而得到额外的报酬 , 而是因为其他因素。作者指出 , 更具吸引力的受访者往往也更加开放、认真、随和 , 也许是因为他们从小被夸好看。

此外 , 两位研究人员发现了 " 丑陋 " 的细微差别。以前大多数基于外表的研究 , 只关注了一类 " 丑 " 的程度，即低于平均水平的，都算做了同一种丑。 Add Health 研究的五点身体吸引力量表包括两个 " 丑陋 " 类别—— " 没有吸引力 " 和 " 非常没有吸引力 "。事实证明这一点很重要 , 因为他们发现 ," 非常没有吸引力 " 的人 ( 仅占受访者的 2.7% ) 实际上比其他所有类别都赚得更多——比那些被认为 " 最有魅力 " 的人 ( 8% 的人 ) 以及 " 没有吸引力 " 的人，都赚的多。

本文译自 howstuffworks，由译者 Imagine 基于创作共用协议 ( BY-NC ) 发布。