曝李光洙恋爱5个月！两人《跑男》结缘相差9岁，李光洙的她到底是谁？

原创声明：本翻译由沪江韩语原创

배우 이광수(33)가 이선빈(24)과 열애 중이다. TV리포트 취재 결과, 이광수와 이선빈은 5개월째 만남을 이어가고 있다.

李光洙（33）和李先彬（24）岁正在热恋中。根据tv report记者调查结果，李光洙和李先彬已经恋爱5个多月了。

두 사람은 2016년 9월 SBS 예능프로그램 ‘런닝맨’을 통해 인연을 맺었다. 이광수와 이선빈의 만남은 당시에도 큰 이슈였다. 이선빈이 과거 MBC ‘라디오스타’에 출연해 이광수를 이상형으로 지목했기 때문. 해당 방송에서 이선빈은 “평소 조용한 연애를 하는 편이 아니다”라며 “티격태격하는 것이 나와 잘 맞을 것 같다”고 이광수를 향한 관심을 드러냈다.

两个人在2016年9月播出的SBS招牌综艺《Runnning Man》中结缘。李光洙和李先彬当时相遇的时候也聚焦了众多的关心，李先彬过去在出演MBC《radio star》的时候曾经表示“李光洙”是自己的理想型，当时的节目中李先彬还说道：比起安安静静的恋爱，本人更喜欢吵吵闹闹的感觉，（李光洙的话）应该跟自己很合得来。她的这番话也成为当时热议的对象。

이광수의 반응도 마찬가지였다. 이광수는 ‘런닝맨’ 방송에서 “이선빈과 사귄다. 우리 다음 주 결혼 발표하겠다” 등 발언으로 너스레를 떨었고, 두 사람은 얼굴 가득 번진 웃음을 감추지 못했다.

李光洙的反应也是一样的，李光洙在《跑男》播出的时候大方的开着玩笑，说：“我和李先彬在交往，下周就要结婚发表了！”说到这里，两个人脸上都笑开了花。

그리고, 이는 현실이 됐다. 두 사람은 선·후배 사이에서, 연인으로 발전했다. 남들의 눈을 피해 조심스러운 만남을 이어가면서도, 가까운 사이의 지인들에게는 서로를 향한 애정을 숨기지 않았다. 이선빈의 경우, 주위 연예인들에게 이광수를 소개하는 등 어린 연인의 사랑꾼 면모를 톡톡히 뽐내고 있다는 것.

就是这样，两个人真的在一起了！两个人从前后辈的关系发展成为了恋人的关系，刚开始瞒着众人的视线开始见面，但是对亲近的朋友却从不掩饰两个人相互的爱意，李先彬已经向周围的艺人介绍了李光洙，展示了年纪虽小但是享受爱情的样子。

이광수도 크고 작은 모임 자리에 이선빈과 동행한다는 것. 지인들에게 스스럼없이 “내 여자친구”라고 이선빈을 소개한다는 귀띔이다.

听说，李光洙也在大大小小的聚会场合带着李先彬一起出席，对朋友毫无避讳的：这是我的女朋友。

이광수는 2007년 모델로 연예계에 데뷔했다. 2009년 MBC ‘지붕뚫고 하이킥’을 통해 대중에게 얼굴을 알리기 시작했다. 이후 MBC ‘동이’, KBS2 ‘세상 어디에도 없는 착한남자’, tvN ‘연애조작단; 시라노’, MBC ‘불의 여신 정이’ 등에서 배우로 자리를 굳혔다. ‘런닝맨’으로는 글로벌한 인기를 끌어, ‘아시아 프린스’라는 별명을 거머쥐기도 했다.

李光洙2007年以模特身份出道，2009年通过MBC播出的《穿透屋顶的highkick》被大众所知，之后出演了MBC《同伊》，KBS2《善良的男人》，tvN《恋爱操作团：cyrano》，MBC《火之女神井儿》等展开了活跃的演艺活动，并在演员的位子上成功的站稳脚跟。通过《Running Man》获得了全世界的关心，并获得了“亚洲小王子”的称号。

이선빈은 2014년 ‘서성 왕희지’로 방송계 출발을 알렸다. tvN ‘크리미널 마인드’, JTBC ‘스케치’를 통해 배우로 발돋움했다.

李先彬2014年通过《书圣王羲之》出道，之后出演了tvN的《犯罪心理》，JTBC《sketch》等在演员之路上不懈努力。