吴王之初发也，吴臣田禄伯为大将军。田禄伯曰："兵屯聚而西，无他奇道，难以立功。臣愿得五万人，别循江、淮而上，〔上，时掌翻。〕收淮南、长沙，入武关，与大王会，此亦一奇也【按：从思路看类似当年刘邦入武关的思路。淮南、长沙的事情和后面处理善后的事情是一致的。这就是意味着吴王的另一方面的联系。不过这一路不重要而已。吴国的联系三方面：胶西王为代表的山东齐国旧地；楚国；南方的淮南和长沙。】。"吴王太子谏曰："王以反为名，此兵难以借人，人亦且反王，柰何？且擅兵而别，多他利害，〔苏林曰：禄伯傥将兵降汉，自为己利于吴生患也。〕徒自损耳！"吴王即不许田禄伯【按：1太子的话是相当有道理的。2这就是非正义战争、叛乱战争——处于国势上升时期你逆流叛乱，自然不会得人心。所谓理亏，自己就不正，何以正人？战争的性质决定了战争的结果。这就是我们说的底线问题。司马光将这个事情放在吴国失败的第一条是非常有见地的。此处写“以反为名”兵权不能给人，那么如果是“以义为名”自然就可以将兵权分给别人了。最为典型的例子就是陈胜刚起义的时候。这就是说吴国失败首先是失败在政治上，而不是军事上。】。

王专并将兵【按：未尝不符合兵法。所谓今天的集中兵力的原则。】。兵未渡淮【按：与前面提到吴军渡淮相吻合。细节配合非常好。】，诸宾客皆得为将、校尉、候、司马，〔凡军行有大将、裨将领军，皆有部曲；部有校尉，曲有军候、军司马，又有假候、假司马，皆有副；其别营领属为别部司马。〕独周丘不用【按：上文不用策，此处又不用人。】。周丘者，下邳人，〔班志，下邳属东海郡。〕亡命吴，酤酒无行【按：与前面袁盎的介绍一致。算是可以写入武侠的人物。】；〔行，下孟翻。〕王薄之，不任【按：连吴王自己都看不起他。可见这人日常可能是太差劲了，遮掩了才华。一个成为亡命匪徒聚集的国家是不会有什么好下场的。】。周丘乃上谒，说王曰："臣以无能，不得待罪行间。〔上，时掌翻。说，式芮翻。行，户刚翻。〕臣非敢求有所将也，〔将，即亮翻。〕愿请王一汉节，必有以报。"王乃予之。〔予，读曰与。〕【按：1借节。诈开城门。】周丘得节，夜驰入下邳；下邳时闻吴反，皆城守。至传舍，召令入户，使从者以罪斩令，〔传，张恋翻。令，力正翻。从，才用翻。〕遂召昆弟所善豪吏告曰："吴反，兵且至，屠下邳不过食顷；今先下，家室必完，能者封侯矣。"出，乃相告，下邳皆下【按：2单身得下邳。】。周丘一夜得三万人，使人报吴王，遂将其兵北略城邑；比至阳城，兵十余万，破阳城中尉军。〔"阳城"，汉书作"城阳"。城阳国都莒，其地南接下邳之境，班表：王国有中尉，掌武职。比，必寐翻，及也。〕【按：3北征城阳国。此人胜“田禄伯”远也。】闻吴王败走，自度无与共成功，〔度，徒洛翻。〕即引兵归下邳，未至，疽发背死。〔史言吴王有才不能用，以至于败。〕【按：气死了。跟范增是一个毛病。这个人其实也很难给予同情，他的失败也是有道理的，就是投错了主人，搞错了政治方向了。失败也就难免。其才干，是汉军中也没有的。可见时代还是有英雄的，但是英雄的出现需要时机，而文景时期是以安定为主，以休养生息为主，那种叱诧风云的人物就没有了用武之地了。此人之才，胜过李广远矣。正因为是英雄人物，所以世俗社会也就难以容下，自然就犯错了，犯罪了。而朝廷不需要英雄，他就只能来投奔吴国。可是吴国又是个没有前途的地方，所以英雄自然没有用武之地了。如果在晚些年，就可以赶上北伐匈奴了。背上起毒疮而死，说明也是个气性大的。看来英雄确实得气度大，否则自己施展才华的舞台可能就会因为自己气性大，而丧失了。冯唐说文帝有李牧廉颇那样的人也不能用，不仅是因为汉法严酷，而且是因为时代不需要。商人无论怎样被崇拜，也不会成为英雄，因为英雄的本意一定是为了他人的利益奉献自己，英雄一定是为他的。哪怕你的理想是拯救地球。而商人是为己的，所以再有钱的商人也不会是英雄。这最终还是说吴王兵败不是在人才上，也不是在军事上，而是在政治上，在根本的方向上出了问题。造反起兵，不可将兵器给人，真是说到点子上了。】

不仅是

⑥壬午晦，日有食之。

⑦吴王之弃军亡也，军遂溃，往往稍降太尉条侯及梁军。〔降，户江翻。〕吴王渡淮，走丹徒，〔班志，丹徒县属会稽郡，即春秋之朱方。括地志：丹徒故城，在润州丹徒县东南十八里。南徐州记：秦使赭衣凿其处，因谓之丹徒，凿处今在故县西北六里丹徒岘东南。〕【按：今天镇江丹徒区】保东越，〔欲依东越以自保也。〕兵可万余人，收聚亡卒【按：丧家之犬也。】。

今天的丹徒区

汉使人以利啖东越，〔啖，徒览翻，饵之也；又徒滥翻，谯〔醮〕也，食也。〕东越即绐吴王出劳军，〔劳，力到翻。〕使人鏦杀吴王，〔孟康曰：方言：戟谓之鏦。苏林曰：鏦，音从容之从。师古曰：鏦，谓以矛戟撞杀之。鏦，楚江翻。〕盛其头，驰传以闻【按：市利交，无利则交尽。】。〔盛，时征翻。传，张恋翻。〕吴太子驹亡走闽越。吴、楚反，凡三月，皆破灭，于是诸将乃以太尉谋为是；然梁王由此与太尉有隙。〔为梁王毁短亚夫张本。〕【按：吴国败。吴王被杀，吴太子逃。】