老毕题词

老毕曾为职业台球花式九球选手潘晓婷题了四个字“玖球天後”，结果闹了个笑话：四个字，写对了两个都，另两个当然就错了。

台球美女

错在哪呢 ? 这四个字正确的写法，就是“九球天后”。从古到今，都要这么写。写成“玖球天後”，哪就不知是啥意思了。

会计美女

“九”为什么不能写成“玖” ? 古汉语中，数词 “一二三四五六七八九十”就是“一二三四五六七八九十”。近世金融、货币、文契中的“一二三四五六七八九十”写成“壹貳叁肆伍陆柒捌玖拾”，目的是防止作伪，属特殊用字。比方说，“店小二”写成“店晓貳”显然就是个笑话。

“天后”也不能写作“天後”。“天後”，就是天的后面，什么意思谁都不知道。难道是“太空” ?

太空美女

《说文解字》中，“後”即“迟也”，表示迟和慢的意思。“后”，指是发号施令的君主，后来又衍生出帝王的妻子之意。如 “皇后”“天后”，与前後的“後”毫无关系。

汉字简化后，有些人为了显示有文化，总喜欢夹几个繁体字。简化后汉字的，原本就是几个字，本义是完全不同的。比方说：

茶道美女

“几”与“幾”

“几”：指古人的用具，如“案几”“茶几”。

“幾”：接近的意思，如“幾乎”。（还有其它多义项）。

汉字简化后， “几”与“幾”都写作“几”。涉及“幾”的就不能乱用。如将“茶几”写成“茶幾”，也就不知所云了。

雲南美女

“云”与“雲”

“云”：跟“说”的意思差不多，如“人云亦云”，就是人家怎么说你也怎么说的意思。

“雲”：指山川之气，云彩。

汉字简化后， “人云亦云”就不能写作“人雲亦雲”，因为人家没有“雲”，你也没有“雲”。非要显示有文化，“云彩”可以写作“雲彩”，但考试的时候不要这样写。汉字简化是法定的，那样做等于是违法用字。

才人

“才”与“纔”

“才”：指“才能”“才华”；

“纔”：即“刚才”。

“刚才”可以写作“刚纔”，“才华”不能写作 “纔华才”，否则你就太有才了！

老子故里

“里”与“裏”

“里”：古代指居住的地方，有的朝代作为乡村的单位，实行“里甲制”。明代一百一十户为一“里”，相当于一个村。如 “邻里”“名人故里”等。

“裏”：里面的意思，如“这裏”“那裏”即“这里”“那里”。

汉字简化后， “里”与“裹”已简化成一个字“里”。古代的“裹”字都可以写作“里”，但古代的“里”就不能写作“裏”。现在各地都在打名人牌，路边经常看到“名人故里”的牌子。但是，“名人故里”如果写成“名人故裏”，那死人都要被气活过来！

二简字