图为18日首日演出剧照。该剧今晚演出第二场。（Ford Guo摄）

图为18日首日演出剧照。该剧今晚演出第二场。（Ford Guo摄）

【侨报记者管黎明5月18日纽约报道】纽约华语音乐剧社(NYMMC)18日晚在上西城Symphony Space推出“纽约大学版”的《我，堂吉诃德》。这部主要由留学生演出的华语歌剧在Leonard Nimoy Thalia剧场演出，现场座无虚席。

音乐剧《我，堂吉诃德》改编自Dale Wasserman的《梦幻骑士》一书，由Mitch Leigh作曲，Joe Darion作词，程何译配。作品讲述了“疯狂”的骑士堂吉诃德为了追逐“不会成真的梦”而不断与现实抗争的故事。NYMMC大胆运用中文来演绎当代语境下的骑士精神，重新将这一经典带回了纽约。

据作品制作人沈熠晖介绍，此次演出的剧组成员主要是来自纽约大学和曼哈顿音乐学院等艺术学府的学生。在历时两个多月的排练中，团队也力图帮助观众更好地理解音乐剧，开放排练日就是剧组的众多尝试之一。开放日活动引导观众走进《我，堂吉诃德》的幕后，了解剧组日常工作并见证音乐剧是如何在演员和创作团队的共同努力下慢慢打磨成型的。同时，剧社也特别感谢七幕人生音乐剧授权剧组使用《我，堂吉诃德》的中文版剧本并慷慨提供了资金帮助。

作为中国音乐剧行业内的佼佼者，七幕人生曾在2015年凭借《我，堂吉诃德》打开了国内音乐剧市场。这次在七幕人生的帮助下，这次在七幕人生的帮助下，这部在国内公演了400多次的音乐剧又漂洋过海回到了它的故乡 —— 纽约。

《我，堂吉诃德》“纽约大学版”由姚震宇担任导演，苏倩担任副导演，沈熠晖担任制作人。音乐部分由刘琨担任音乐总监，林曦担任音乐总监助理。金圣权饰演塞万提斯/堂吉诃德；王雨盾饰演桑丘；钟岱瑶于18日首演场饰演阿尔东莎(杜尔希尼娅)，19日饰演管家；周云婵于18日饰演管家，19日饰演阿尔东莎(杜尔希尼娅)；Dan Harlen饰演司令/旅店老板；李泰丞饰演神父；吴嘉玲(Aileen Wu)饰演公爵/卡拉斯特医生；李凯迪饰演理发师；刘子豪饰演安塞尔莫；周海伦饰演安东尼娅；李曼莉饰演费尔米娜/玛利亚；蔡思远饰演佩德罗；王璀鉅(Tsui C Wang)饰演特诺里奥。

导演姚震宇是纽约大学Tisch艺术学院戏剧专业的大三学生，在Playwrights Horizons Theater School接受训练，此前曾导演“沉浸式密室逃脱游戏”和“终极逃生指南”多部戏剧作品。

本文版权属“纽约侨报”所有，未经授权请勿转载。违者将追究其相关法律责任。