过去十年，你读过这些涨知识的书吗？
摘要：上海交通大学教授，译林版《牛津通识读本·法哲学：价值与事实》序言作者。复旦大学教授，译林版《牛津通识读本·历史之源》序言作者。
译林30年，从一本杂志到一家出版社。
十年筚路蓝缕，十年崛地而起，十年蔚然成林。
在第三个十年里，诞生了译林“牛津通识读本”。
从2008年至今，这套书已经出版了84本。
从第1本，到第84本，译者、序言作者、读者，共同构成了中文世界通识阅读的风景。
在媒介如此多样的今天，书籍仍然是人类获取知识的重要方式。
何谓通识读本？
“牛津通识读本”为牛津大学出版社1995年开启的通识类书系——Very Short Introductions。
据统计，每本书包含约35000个单词，不超过120页。丛书旨在以极简的内容，向你介绍关于一门知识的一切讯息。
涵盖的主题包括：文学、科学、哲学、经济、音乐、医学、艺术……
截至目前，牛津大学出版社已经出版了600种，计划出版主题达1215种。
在世界范围内，“牛津通识读本”已经被译为49种语言，销量超过900万册。
牛津通识读本在斯坦福校园书店
虽然这不是一个超级畅销书的数字，但这套书仍在不断吸引各个国家那些渴慕获得更多知识的灵魂。
《纽约客》特约撰稿人凯瑟琳·舒尔茨如此分析读者对“牛津通识读本”的迷恋：
“这套书之所以吸引我们，是因为世界广阔又新奇，因为我们目光所及的任何地方，从萤火虫在暗夜中闪烁的光亮到奥登为叶芝写的挽歌，总有一些东西在激起我们的好奇心，总有一些我们想要了解的生存片断。不是每个人都渴望成为博学者，但每个有这种渴望的人都是学问爱好者——一个热爱知识本身的人，知识在他眼里动人又令其喜悦，能带来安慰和乐趣，并引起惊叹和敬畏。”
谁提供了通识读本的知识输入？
如何在200页的篇幅里，向读者讲述人生的意义这个古老议题？
特里·伊格尔顿，英国社会科学院院士、英国曼彻斯特大学“约翰·爱德华·泰勒”英语教授，为“牛津通识读本”撰写《人生的意义》。
他旁征博引，从莎士比亚、叔本华到马克思、萨特，探讨权力、财富、个人事业和幸福的关联。
特里·伊格尔顿与译林版《人生的意义》
2012年，译林版《人生的意义》出版。在过去7年间，这本书逐渐成了“牛津通识读本”书系的销量冠军。
如何应用35000个单词，让读者明白分子世界的奥秘？
菲利普·鲍尔接受了这个挑战。
他在牛津大学化学系获得理学学士学位，在布里斯托大学物理系获得哲学博士学位，他还是《自然》杂志特约顾问编辑，多年从事科学、科普写作。
他为“牛津通识读本”写作的《分子》，从蜘蛛的网写到分子计算机的开发，生动而全面，获得了四位诺贝尔化学奖得主的联合推荐。
菲利普·鲍尔与译林版《分子》
“牛津通识读本”的作者们都接受了类似这样的挑战，比如，《马基雅维里》的作者、剑桥学派代表思想家昆廷·斯金纳，《天文学简史》的作者、剑桥大学科学史和科学哲学系主任迈克尔·霍斯金等等。
他们都是各个学科领域的顶尖学者，学术功底深厚，行文却通晓流畅，令门外汉读者也能通过一本小书窥见一门知识的美妙。
难怪这套书也成了学校通识教育的基础读物，深得教师、学生的青睐，其中的许多学科读本，既是了解专业前景的指南，也是进行研究的方向手册。
他们成了通识阅读的好朋友
译林出版社自2008年开启中文版译介，迄今已出版84本中英对照的“牛津通识读本”，总销量超过一百万册。
译林版“牛津通识读本”包含中文译本、英文原文，以及国内学者名家撰写的推荐序言。
十年来，在这片新开的土地上，播撒的知识种子已然茁壮成长。我们也与84本书的译者、序言作者成了亲密的朋友。
我们的译者中，有老一代学者，比如，《天文学简史》译者的陈道汉，为中国科学院紫金山天文台研究员，曾连任两届国际天文学会行星科学委员会专业委员；《罗素》与《维特根斯坦与哲学》的译者张金言，是中国社科院哲学所研究员，也是国内分析哲学译介研究先驱。
新一代学者也加入了“牛津通识读本”的译者阵营，包括法政学者何帆、科学史学者张卜天、文学学者李永毅……
译林版“牛津通识读本”初版的小开本，后接受读者建议改为大开本
正是译者的专业与敬业，共同造就了译林版“牛津通识读本”品质与口碑，也得到了学界专家的倾力推荐。
十年来，为译林版“牛津通识读本”撰写推荐序言的学者大家包括：
陈嘉映《海德格尔》
吕效平《达达和超现实主义》
李大潜《数学》
周忠和《进化》
李银河《性存在》
邓晓芒《人生的意义》
残雪《卡夫卡》
葛剑雄《历史之源》
陆建德《浪漫主义》
季卫东《法哲学：价值与事实》
陈骏《地球》
……
他们有的既是学者，也是通识教育实践者。
南京大学前任校长陈骏教授在《地球》的序言中，写下了寄语：
“祝愿在中国大学的通识教育事业中，在所有渴求知识的人丰富自己的精神世界和人生画卷的道路上，这套书能发挥更大的作用。”
希望在译林版“牛津通识读本”的第二个十年，有更多读者被通识阅读的魅力打动。
本周六，我们特别邀请了3位与“牛津通识读本”结缘的嘉宾一起探讨“阅读，如何让通识成为可能？”。
他们是：
葛剑雄
复旦大学教授，译林版《牛津通识读本·历史之源》序言作者
点击书影即可购买
陆建德
中国社会科学院研究员，译林版《牛津通识读本·浪漫主义》序言作者
点击书影即可购买
季卫东
上海交通大学教授，译林版《牛津通识读本·法哲学：价值与事实》序言作者
点击书影即可购买
主持人：
张明扬
作家、历史学者，译林版“《上海书评》选萃”主编
更多精彩
译林出版社30周年主题活动
讲座×展览×观影
时间：2019年5月24日-5月26日
地点：上海长宁区番禺路381号幸福集荟
（地铁11号、10号线交通大学站5号口，沿法华镇路步行400米至第二个红绿灯右转，步行100米即可到达）
本期编辑 | 维酱
