纳达尔和莫亚 纳达尔和莫亚

北京时间4月12日消息,著名网球专家史蒂夫-提格诺围绕网坛的超级教练现象撰文,提及了包括四巨头在内的不少球员与大牌教练的合作关系,称这种趋势改变了外界对网球教练的看法。具体编译如下:

2012年7月8日下午,穆雷经历了职业生涯最痛苦的3个小时,第一次打进温网决赛的他在名流云集的中心球场不敌费德勒。颁奖礼上,穆雷潸然泪下,这是他第四次大满贯决赛之旅,也是第四次与冠军擦肩而过。

或许更让他感到窘迫的是,这一切都被名宿伦德尔看在眼里,后者在6个月前成为穆雷的教练。素以面无表情著称的伦德尔会跟穆雷说些什么?"他告诉我他为我的表现感到骄傲。"穆雷回忆说,"当很多人都不看好我时,他依旧相信我。"

很快,伦德尔的信任对穆雷的影响就展现出来。一个多月后的奥运会,穆雷在同一个球场击败费德勒,夺得金牌。又一个月后,他在美网拿到生涯首个大满贯冠军。一年后,穆雷再度踏进温网中心球场,如愿以偿拿到了温网冠军。

这让球员生涯14次冲击全英俱乐部冠军均以失败告终的伦德尔露出了微笑。"我很高兴,我为他做到了。"穆雷说。

在那12个月时间里,穆雷的潜能得以完全释放,在一定程度上是因为他聘请了一个可以让他更加坚韧、同时对他的境况能感同身受的教练。超级教练的时代就此开启。

穆雷与伦德尔合作后取得的成功引起广泛关注。从2014年初开始,德约科维奇和贝克尔、费德勒和埃德伯格、伊万尼塞维奇和西里奇、张德培与锦织圭、达文波特和凯斯、纳芙拉蒂诺娃和A-拉德万斯卡先后宣布结成合作关系。

一开始,聘请超级教练似乎只是一时的风尚。当比利-简-金和康纳斯这些名人堂成员当教练时,人们普遍认为最优秀的球员无法成为最好的教练。在20世纪60年代优秀的澳洲球员中,托尼-罗切,而不是传奇的罗德-拉沃尔成为了顶尖水准的教练。这种观点和现象持续多年,在球场上成绩相对不那么出众的球员在转为教练时往往会更耐心,表现也更出色。不仅是网坛,在NBA,在公牛王朝扮演角色球员的史蒂夫-科尔执教出了总冠军勇士队,而非"飞人"乔丹。

但事实证明,超级教练潮并非只是流行一时。伦德尔帮助穆雷在2016年登顶世界第一,贝克尔助力德约科维奇拿下6个大满贯,埃德伯格帮助费德勒加强了网前侵略性。虽然这三对组合如今都分道扬镳,但去年,莫亚帮助纳达尔重返世界第一,达文波特帮助凯斯进入美网决赛,马丁内兹指导穆古鲁扎夺得生涯首个温网。

金钱是原因之一。如今的职业球员有足够的经济能力组建一个小团队,这意味着名人堂成员无需每周陪伴,担负订机票等琐碎小事。四巨头和穆古鲁扎都有日常团队负责这些事,所以超级教练可以专心投入重大赛事的备战。

"我没有把埃德伯格看作是教练,"费德勒说,"更多是一种激励,一个传奇加入我的团队,能就网球展开真正的讨论。"

而对于顶尖球员还有一种偏见,那就是成为冠军必须"自私",这意味着他们无法和别人融洽相处。曾经执教过费德勒和桑普拉斯的安纳孔说:"总有这样的说法,那就是即便你不是伟大的球员,也能当个好教练。"贝克尔说:"要在网坛取得成功,你只能专注于自己。但当教练恰好相反。"

不过昔日的传奇球员对于正在成为传奇的球员能够感同身受。和穆雷一样,伦德尔前四次大满贯决赛之旅都以失败告终。"我看到了自己和他的相同之处,我希望他的职业生涯最终能和我一样。"

对贝克尔来说,他和德约科维奇之间的联系就是逆流而上。"我看到他和纳达尔、费德勒交手,他们可能是世界上最受欢迎的球员。而观众对他往往不公平。这是他和年轻的贝克尔的相同之处。"

穆雷或德约科维奇在和超级教练合作时,并没有立马成功。但看到导师在失败时依然对自己充满信心,他们的关系得以加强。伦德尔和贝克尔证明他们在拥有高网球智商的同时也善于沟通,他们也品尝过失利的滋味,知道通往顶尖之路并不总是一帆风顺。

每个超级教练帮助球员的方式不同,但无一例外,这种合作是建立在彼此尊重的基础上的。纳达尔信任莫亚,他听取后者的建议调整发球和接发站位。穆雷感谢伦德尔的真诚。凯斯信任达文波特的经验。

超级教练潮或许有一天会退去,但它将永远改变我们对球星的看法。"天生的运动员"也可以有智慧的头脑,那些有头脑的球员能成为出色的教练。

(Chen)

相关文章