北京时间8月30日，皇家马德里俱乐部正式宣布球队与里昂前锋马里亚诺签约5年，他将会在本周五亮相，据悉转会费最高可达到3600万欧元。里昂方面确认了这笔转会，据里昂官方网站报道，马里亚诺的转会费为3300万欧元加上300万欧元浮动的形式。而由于皇马在当初卖掉马里亚诺的时候，合同中还有另一项条款，即皇马会从马里亚诺的下一次转会中抽成35%的费用，因此实际上，皇马只需要支付大约2200万欧元即可签回马里亚诺。

马里亚诺出生于1993年8月1日，他在2012年进入皇马青训系统，曾在2016-17赛季代表皇马一线队出战，出场14次打进5球。去年夏天，他以800万欧元的转会费加盟里昂，上赛季在里昂马里亚诺的发挥十分出色，各项赛事出场45次打进21球，一跃成为欧洲足坛当红射手。皇马购入马里亚诺，最大的倒霉蛋当属塞维利亚。事实上，皇马本没有马里亚诺的回购权，但在塞维利亚同里昂就马里亚诺的转会达成一致后，皇马利用优先买断条款强势介入，从塞维利亚手中将马里亚诺抢了过来。此外，皇马同马里亚诺签署了一份为期5年的合同，球员将会在当地时间8月31日下午1:30在伯纳乌正式亮相。而据里昂官网透露，如果马里亚诺在未来再次转会，里昂会从中收取15%的转会费分成。

来到皇马后，马里亚诺并不存在适应问题，他原本就是皇马一员，去年夏天加盟里昂后，仅仅一个赛季就回归了俱乐部，西媒透露，皇马的更衣室也欢迎马里亚诺的回归，每一个人都清楚他的进球潜力和容易相处的个性。此前另外一名皇马青训球员莫拉塔也曾经被回购，随后在2016-17赛季，皇马夺取西甲和欧冠的征程里，莫拉塔发挥了不小作用，西媒认为，马里亚诺可以成为第二个莫拉塔。事实上，他的效率的确不错，上个赛季，他打入了21球，在进球数上，唯一比他多的西班牙球员是阿斯帕斯。