全中国有这么多方言，各有千秋，今天给大家准备了洛阳八级方言考试，快来看看大家能得多少分。

2017 年 洛 阳 方 言 八 级 考 试

考试要求：

1、不准大声挟邩，不准噘考官

2、禁止七大姑八大姨等长辈场外援助

— Part1 —

一、注音（每题1分，共5分）

1、快点来，汤都鬻（ ）出来啦。

2、早上没吃饭坐公交车，路上老想干哕（ ）！

3、锅里的玉米已经熟啦，把水滗（ ）出来，晾凉就能吃。

4、馒头凉了，熥熥（ ）再吃。

5、我小时候是在农村长大的，常常看见大人们一早就去地里薅（ ）草！

6、说你两句怎么了，别给我尥（ ）蹶子。

答案：1、「鬻yū」 2、「哕yuě」 3、「滗bì」 4、「熥tēng」 5、「薅hāo」 6、「尥liào」

轻松做完第一道大题的亲们，

别急，

还有，

— Part2 —

二、根据意思填空（每题2分，共10分）

1、挤我干啥，你往那边（ ）。

（洛阳话坐坐、蹲蹲的意思）

2、这闺女长得真（ ）。

（洛阳话漂亮的意思）

3、他摔了一跤，结果（ ）都蹭流血了。

（洛阳话膝盖的意思）

4、年过40的他也就剩一脸（ ）皮了！

（洛阳话有皱纹，不平展，多用于纸张、人物面部）

5、大夏天的吹着空调吃着西瓜真（ ）。

（洛阳话舒服的意思）

答案：1、谷堆谷堆 2、排场（齐整） 3、不老盖 4、枯楚皮 5、得劲儿

答对5题不是美女就是帅哥，

答错1题勉强过关，

答错2题回家重学，

答错3题及3题以上驱逐出洛阳

— Part3 —

一、选择题（每题2分，共24分）

1、恁，在洛阳话中没有哪个意思？

A.你 B.你们 C.那么 D.帅

2、洛阳话中的“扫看”，是指？

A.扫地 B.一个动作 C.讽刺人 D.安慰人

3、倒(dao)，在洛阳话中的意思是？

A.诚实 B.欺骗 C.开心 D.生气

4、“夜儿黑”是指：

A. 昨天晚上 B.天黑了 C. 地上脏 D.夜很黑

5、“找他弄啥嘞”是指：

A. 找他做什么 B.找来揍他一顿 C.找他回来做饭

6、家里孩子不听话，家长会说：“再不听话，‘收拾’你！”

A.讲理 B.送走 C.骂人 D.教育

7、在洛阳话中，“干大”是什么意思？

A.孩子的干爹 B.光着膀子大家 C.干什么 D.大的意思

8、清代蒲松龄的《禳妒咒》中有：“你就在这门外孤堆着，好思想你那美人。”孤堆在洛阳话里的意思是？

A.站着 B.坐着 C.趴着 D.蹲着

9、《西游记》第五十三回：（猪八戒喝了子母河水后）“渐渐肚子大了，用手摸时，似有血团肉块，不住地骨冗骨冗乱动。”骨冗和现在的洛阳话里，哪个词是一个意思？

A.河撒 B.秃噜 C.出溜 D.骨涌

10、清代河南作家李绿园的小说《歧路灯》中，有“你心里委屈，俱是我的没成色。”在现在的洛阳话中，没成色的意思是？

A.没房 B.没车 C.没文化 D.没出息

11、 “抬杠”是指：

A.俩人抬根木头 B.说话爱狡辩 C.做运动

12、五谷名称中的“洋柿子”“勤荞”“玉秫秫”分别是指？

A.西红柿/青菜/高粱 B.柿子/荞麦/水稻 C.西红柿/辣椒/玉米

答案：1、D 2、C 3、B 4、A 5、A 6、D 7、A 8、D 9、D 10、D 11、B 12、C

这十五道题做下来

还是觉得很easy的小伙伴

小雨敬你是学霸

— Part4 —

四、判断题（每题3分，共30分）

1.“烧包蛋”在洛阳话中的意思是荷包蛋（）

2.“各老肢”在洛阳话中是“老胳膊老腿儿”的意思（）

3.你是哪儿类？该句中的“类”的词性是语气助词（）

4.快看，那边树上有个“长虫”中的长虫是指很长的虫子。（）

5洛阳话中“老鳖一”是第一只乌龟的意思（）

6.肚磨齐儿在洛阳话中是把肚子磨平的意思（）

7.拖拉版儿在洛阳话中是“拖拉”的意思（）

8.你小子包吭气儿，意思是你小子不要说话（）

9.木成色是指“没有颜色”（）

10.藏老木就是“捉迷藏”的意思（）

答案：1、✖ 2、✖ 3、✔ 4、✖ 5、✖ 6、✖ 7、✖ 8、✔ 9、✖ 10、✔

你以为上面这一波题

就够你费脑子的了？

哈哈哈

大招在下面

— Part5 —

五、翻译（每题2分，共10分）

1.震们长时间木见，你天天儿都忙啥类？

翻译：

2.边起站站，不招呼住点儿怼住你怨谁！

翻译：

3.多大点事儿，天天就见你捉急！

翻译：

4.有话不会好好说？在那儿挟火啥。

翻译：

5.你看，树上那只马迹鸟要飞了。

翻译：

答案：这么长时间没有见，你天天都在忙什么呢？2.往一边站站，你不注意点碰到你怪谁？3.多大点事儿，天天就看见你着急。4.有什么话不能好好说，在那儿嚷嚷什么。5.你看，树上那只知了飞了。

名词解释这一关做下来

整个人处于懵逼状态

不知道小伙伴们啥感受

— Part6 —

六、请用洛阳话翻译下面古诗（21分）

回乡偶书 贺知章

少小离家老大回

乡音无改鬓毛衰

儿童相见不相识

笑问客从何处来

答案：年轻类时候到外地打工，四十好几才回家，说话类时候洛阳口音还在，斗是胡子白了不少。给俺家门口遇到几个小孩儿，想当年俺在地头上也可有名儿，他们居然不识相的问我是谁

老虎老鼠傻傻分不清楚

洛阳方言简直就是神一样的存在