盼星星,盼月亮。基哥终于等来《复仇者联盟3:无限战争》!国内定档5月11日上映~

你能看到科技圈的代表,钢铁侠跪了。。。

钢铁侠的反浩克战甲被手撕。。。

锤哥被虐!反派BOSS灭霸,抓起了锤哥的头恨不得捏碎,而弟弟洛基却只能无力地看着。

剧透就先到这里。。。

但看完预告片,基哥有个问题来了,不说出来不舒服。。。为什么反派BOSS灭霸,刚来到地球,就会说英语?

难道灭霸是位隐藏的宇宙高材生,在侵略地球前,每天坚持早晨俩小时背英语单词吗?

基哥作为一名弱小的人类,面对灭霸大佬莅临地球,自然要给外星友人送上个宝贝~免除灭霸大佬每天起床学中文、英文的痛苦。

送什么好呢?自然是送翻译机啊!

在天猫和京东上逛了一圈后,基哥发现,市面上最主流的语言翻译机大概是科大讯飞的晓译和分音塔的准儿。

本着科学为本和把钱花在刀刃上(穷)的原则,我们一起来对比一下这两款翻译机

对于普通人来说,评判一部翻译机好不好用,无非是两个方面:

一是可翻译的语言种数

二是翻译的准确度

基于这两点,基哥简单地总结一下:

可翻译的语言种数

基哥在天猫上,找来了讯飞晓译和准儿这两款产品的官方介绍图

分音塔科技准儿

从图中可以看到,讯飞晓译支持英、韩、日、法、西5种语言,而准儿支持包含这5种语言在内的31种语言。

在语种丰富度上,分音塔科技准儿秒杀科大讯飞晓译!

更厉害的是。。。这仅仅分音塔科技准儿上一年的数据,他还能继续升级!半年时间不到,分音塔科技准儿又掌握多了8门语言,支持语种飙升到39个!

翻译准确度

当然,如果只是支持的语种多,却翻译得不准的话,那也是白搭,所以基哥分析了基于海量数据的专业评测结果,发现这两款翻译机的准确度如下所示:

从综合情况来看,准儿的翻译准确度更高,以微弱的优势打败讯飞晓译。

那么究竟为什么准儿的翻译准确度要高于讯飞晓译呢?基哥查了一下,发现有如下三点原因:

核心技术差异

讯飞晓译的核心技术在于中文语音识别,而分音塔准儿的核心技术优势在于,由清华大学团队自主研发的机器翻译——-人工智能翻译机最核心的技术,被誉为“皇冠上的明珠”

语音识别是第一步,如果不准确的话,直接导致机器翻译的原文出现误差;机器翻译则是实现跨语种翻译沟通的关键步骤。

支持多国口音

精通51国口音。准儿在英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语这5种语言上进行了口音细分,还针对使用范围最广的英语,细分了9种口音。

无论你是中式英语

还是口音独特的印度式英语都可以准确翻译。

带屏

无屏

有屏

在使用讯飞晓译(无屏)时,翻译机究竟有没有理解自己的意思,用户是无从知晓的。

而准儿(有屏)就不一样了,用户的语音原话会显示在屏幕上,当自己的原本意思被“误解”时,可以及时发现并重新翻译,减少交流中乌龙事件的发生。

多机对讲

当然,准儿除了语种多、翻译准外,还可进行多机对讲和远程对讲:

多机对讲

远程对讲

出门在“外”不当老外,随着AI人工智能的全面发力,准儿翻译机这一波,基本稳了!因为好用啊!大家如果要出国旅游的,分音塔科技准儿,是个好选择~

照此下去,基哥估计,中国小朋友李华就再也不用给他的外国笔友写信了

分分钟抄起准儿,和外国友人来个对话

准儿翻译机,我的全球翻译官

想象一下,灭霸BOSS第一次来地球,人生地不熟的,找个能聊天的人都没有,多可怜!如果他带上了准儿翻译机,就能和基哥愉悦地玩中国麻将,那画面岂不是美滋滋?

相关文章