坐待虚窗

“一位出色的建筑家，一位出色的家具设计师，一位出色的画家。当他们的作品置于同一空间，真的能呈现出更为出色的艺术吗？我反倒为它们个性的互不相容而担心。但当这些看似凌乱的摆设映入镜头后，我感受到了极大的乐趣。”

陈仁毅、筱山纪信、隈研吾、王传峰在发布会现场。（摄影：续昕宇）

5月20日，建筑大师隈研吾、画家王传峰和家具设计师陈仁毅“跨界”联合策划的画册《和而不同隈研吾、陈仁毅、王传峰的世界》在东京国立博物馆法隆寺宝物馆举行新书发布会。为三人作品拍摄图片的摄影家筱山纪信在会场说了以上这番话。

两国三地顶级艺术家的跨界合作，究竟是怎样的“和而不同”？请随人中君走进“隈研吾、陈仁毅、王传峰的世界”。

如是我闻

跨界“和而不同”

隈研吾建筑之中的禅宗意境、陈仁毅家具的线条之美和王传峰的鱼水画境，让三人在跨界合作之中相互感受到了强烈的文化共鸣。他们一拍即合。在隈研吾设计的别墅中，陈仁毅的家具和王传峰的画作与建筑空间自然地融为一体。他们彼此这样评价：

生命的本源

“从隈研吾先生设计的建筑之中，我感受到了接近禅宗的忘我与纯粹，我心向往之。从陈仁毅先生设计的家具中，我体味到了与绘画交相辉映的线条之美，我亦有共鸣。在他们的建筑和家具设计之间，那些从自然、从哲思、从东方之中汲取的智慧，让我深受感动。”——王传峰

天光云影

“王传峰先生是非常优秀的画家，在他的鱼水画境之内，我体味了什么叫做留白与余味；陈仁毅先生从事家具设计，从他传递的明式家具的遗风之内，我更能亲身体会到线条的正负形关系。”——隈研吾

听松

“隈研吾先生在建筑中超越建筑和他与大自然的唱和，王传峰先生在书画艺术中展现的忘我空境，我有幸能与他们一起合作，不管是在艺术探索或是文化交流，绝对都是人生中特别美好的一次经验。”——陈仁毅

“东方新美学”

王传峰在新书发布会的致辞中提到：“我们愿一同探求东方美学的最高境界，共同推动我们心中的东方新美学”。何为东方新美学？王传峰这样诠释：“‘东方新美学’是自然与人的合一，是生活与艺术的“共生”，是内外和虚实之间的微妙关系。” 将“禅”视作东方文化的一种共通精神，隈研吾、王传峰和陈仁毅试图从传统文化中发掘新的美感，将古代东方艺术中内敛的禅意“夸张化”，更清晰地展现出作品与自然万物相互交融的东方之美。王传峰有句口头禅：“隈研吾的建筑有禅意”，“陈仁毅的家具设计有禅意”，“我的绘画有禅意”。

对影成双

“明天的展览”

发布会上，中国驻日本大使馆公使衔参赞杨宇代读了程永华大使的贺信。日中友好议员联盟会长林芳正，“体育巨星”王贞治，著名演员梁朝伟，刘嘉玲等众多政治、经济、艺术文化界嘉宾出席。在新书发布之际，三人巡回联展也即将于隈研吾的新作——东京大学美术馆启程。

王传峰称此次巡展为“明天的展览”。他说：“艺术的跨界融合是未来趋势所向。我们的尝试如能给大家带来一些启发，这就是我们最开心的事情，也是我们最渴望表达的东西。出自论语的‘和而不同’让我们三个人走到了一起。这条路未来将怎么走，将是我们无限求索的课题，也是期待大家共同研究的课题。”

汉字和鱼

鱼乐其中

庭院深深

隈研吾

隈研吾:

1954年出生于横滨，1979年获东京大学建筑学硕士学位，1990年成立隈研吾建筑都市设计事务所。2001-08年任庆应义塾大学教授，2009年至今任东京大学教授。主要作品包括：2020年东京奥运会主会场新国立竞技场，浅草文化观光中心等。与中国有关的作品包括：长城脚下的公社之竹屋，中国美术学院杭州民艺博物馆，北京前门东区改造工程。

陈仁毅

陈仁毅:

设计师，艺术鉴赏家。

1963年出生于台湾。1996年成立中国家具设计暨修复工坊。作品曾发表于纽约国际亚洲艺术博览会，中国美术馆，上海世界博览会，中国国家博物馆等。

王传峰

王传峰:

1967年出生于山东。1988年在中国美术学院中国画系花鸟画专业学习。1992年赴日，2002年作品《源远流长》被选为日本邮政《日中邦交正常化30周年纪念》邮票。2004年在东京国立博物馆举办个人画展。2008年应日本邮政邀请创作《鱼水情・春夏秋冬》，并与平山郁夫作品共同作为《日中和平友好条约缔结30周年纪念》邮票。出版画集《王传峰画鱼水情》（人民美术出版社）、作品集《余香插花艺术》（讲谈社）等。2011年被中日友好协会授予“中日友好使者”称号。