正文翻译:

China's life-like 'robot goddess' Jia Jia impressed the public by holding conversations with participants at a conference in Shanghai today.

中国机器人女神佳佳在上海的一次会议上通过和人类聊天而给在场观众留下了深刻印象。

英国网友的评论翻译:

1、欢迎来到人类即将灭绝的时代。只有那些富得不用工作的人才能幸存下来。感谢上帝啊,我可活不到那一天,安息吧,人类。

2、尽管这些机器人会取代他们的工作,尽管还有那些边境志愿巡逻队的傻蛋们,特朗普的拥趸们还是会一如既往的支持他。

3、中国有10亿或者更多的人,他们还发明机器人去工作,真傻!只要是美国制造的机器人...(潜台词:美国造的不会有问题,中国造的,呵呵)

4、1个下厨,1个侍寝,1个做家务,1个采购,再来一个徒步运动陪练----每天轮班,周末到库房去充电,和小伙伴们一起分享----很完美。

5、脸很漂亮,但是整个身体和活动范围还不够自然。不过现在刚刚起步,科技和艺术的结合最终将令人惊艳。在商务上用途有限,最可能用来做导购的聊天机器人或者查询的聊天机器人。

6、我很好奇那些我们看不到的部位。正是那些悲哀的男人们在寻找的 - 一个花瓶妻子。我想那些家伙们已经拥有了他们自己的仿真娃娃...

7、我们只需拔掉插头或者电池。为何雇主们不认为那些机器人会反抗?没有电脑可以理解一丁点儿基础语言,还不提英国各地方言。机器人被预言一出现就会接管人类。操心这些的家伙们还是担心下斯蒂芬霍金警告的那些全副武装的家伙们吧。(译者注:霍金提到的是外星人。)

8、用于这个机器人的技术在十年内会变得十分落后,声称“可以十年内取代人类工人”简直是个笑话。无论什么取代人类工人都将远远比这个机器人更加先进。

9、你的工作会被一个机器人取代,不过别担心,特朗普正在建造一堵墙来阻止那些墨西哥人......所以情况将是一个美国机器人制造的美国机器人抢走了你的工作。

小编有言:

哈哈哈评论里一群绅士……就个人而言,对于科技发展与AI接替人类进行体力劳动方面还是持乐观态度的,一切阴谋论与机器人毁灭人类学说持有者都是白痴,科技不会造成毁灭,战争才会。

相关文章