本文独家发布于今日头条，同步转载于微信公号：碧珊私读

欢迎喜欢文学的朋友加入。

只看好书！

一句话：

“太好了，姐姐回来了，姐姐回来了！”

——山田宗树《被嫌弃的松子的一生》

我曾告诉很多人《被嫌弃的松子的一生》是我看过的最好的日本电影。

在和朋友们讨论经典电影的时候，每当他们一提到《肖申克的救赎》《霸王别姬》《阿甘正传》等公认佳片时，我都为《被嫌弃的松子的一生》被遗忘而愤愤不平。

可能因为它不是美国片？或者，因为它讲述的故事不够励志？还或者，因为它作为一部日本片并没有典型日本电影大师的标签特点而被忽略？

我不知道原因。

但，在这部电影完成十几年之后，我看到它的评分稳居前列，看到喜欢它的人越来越多，还是觉得公平的。

那是2006年，我在北京北二环的青年湖公园一家影视公司上班，负责收购电影版权。当时，公司里施行这样一个规定，谁都可以把自己认为好的电影放在公共共享文件中供全体职员下载。所以那个文件夹里就放满了各种各样稀奇古怪的电影。有禁毁题材，香港三级片，还有欧洲小文艺高冷片。我在那个夏天看了两个特别喜欢的电影，一部是《西西里的美丽传说》，还有就是这部《被嫌弃的松子的一生》。

看完后，惊喜之情自不必说了。我推荐给很多也二十多岁的女性朋友。告诉她们，看这部电影能帮你把会踩的雷都踩一遍。等到后来，从那家公司离职后，我一边写作小说一边做电影相关工作谋生，又在这之后的十几年里慢慢走过了和松子一样走过的岁月，才更加发现这部作品的真谛。

当然，按照习惯我一般喜欢的电影都会拿它的原著来对比阅读，但《被嫌弃的松子的一生》为什么迟迟没看原著呢？因为这部小说一直没有引进中文版。直到去年，我因为写这个公号，竟在孔夫子网站上搜到了这本书。原来，它在最近几年已经引进翻译成中文版了。

立刻下单，买了回来。

这本书寄送到手中的时候，老实说心中是非常激动的。

让我们看看它独特的封面吧。

红色的舞台幕布拉开，配以蓝色的舞台灯光，鲜花和利剑像太阳一样围绕着书名呈放射状，松子穿着度假裙装被花海包围，在下面又点缀着旋转木马的各种角度图案，裙裾一样飘扬着。我喜欢这个封面。它让我想起了那部闪闪发亮的电影。

我心中带着一种期待，带着一种期待，手里捧着它。你知道的，就像那首歌中唱到的，“它就在我怀中，它就在我怀中哦……”

（实际上根本没有这首歌，但我能哼唱出这样一句歌来）

我把它放在床边差不多有一周之久才在一个下午拿起它来翻看。

小说和电影一样。

从松子的侄子川尻笙收到父亲的命令去料理松子姑姑的后事开始。故事是典型的A+B双线叙事，一条线是川尻笙通过蛛丝马迹逐渐了解松子姑姑的旧事；另一条线是以第一人称来写的，松子自己讲述自己的阶段性人生。

之后的故事和电影几乎完全一样。

不得不说，合上这本书的时候，我有些失望。

我失望是因为，本期待着能够拍出这样好的电影，原著小说一般都要好过影视作品，但它几乎和电影完全一样，或者说电影和它完全一样。包括相同的结构、人物、台词，包括那种语言上的节奏放在电影中就是相同的镜头剪辑……

这部小说，提供了一个绝好的故事。

但这部小说，算不上一流的小说。

就像我之前写过随笔的《肖申克的救赎》。电影经典，小说也不差。还有那部同样反应日本女性题材的电影《艺妓回忆录》。小说好过电影太多。但这部《被嫌弃的松子的一生》，电影经典已经被时间证明，但小说有多好——这还真不好说。

它过于通俗，语言不够精炼。如果你已经看过了三岛由纪夫、川端康成、村上春树等我们认为可以代表日本文学的知名作家作品，那么本书的语言完全不值一提。

它过于琐碎，大量的对话写入，让它冗长的像个电视剧剧本。虽然同名电影中也是有大密度的内容展现，但这本书的对话还是太多太多太多了。

它缺少艺术化的渲染。在电影中，那些用光影、道具、色彩、剪辑打造出的奇幻松子的奇幻人生在这部小说中显得黯淡很多。即使文字是你最单一武器，但作者的文字显然只完成了故事的讲述功能，艺术升华完全归功于电影的成功改编。

除了松子开始讲述自己和校长去郊游，到中间她杀了小白脸情人后一心寻死，在浪漫樱花下碰到了老实理发师的情节，还有最后她被不良少年打死前的描写，这部小说没有过多让人感受文字美好的地方。

……

尽管，我在上面罗列了这部小说如此多的不同，但我还是要说，这是一部非同凡响的小说，这部小说值得一读！

日本小说对于中国读者来说向来不算陌生。

老派一点的书友会想起《源氏物语》，文学爱好者一般都会看过芥川龙之介的作品，还有一些图书馆的常客如《好色一代男》《雪国》《失乐园》《伊豆的舞女》和三岛由纪夫的作品。

尤其是最近几年，东野圭吾的作品以其超多的数量和超高的阅读快感席卷国内读者，人们越来越发现，日本作家特别会讲故事。

记得在我十四五岁的时候，就看过母亲从印刷厂带回来的一本推理小说。其中一个故事，作者仅仅凭着一张老照片就破解了一个没有疑点可敲开的悬案。这故事让我印象深刻，十分吃惊。在后来，在杭州麦家理想谷客居的时候，我又翻看了一些东野圭吾的小说，我发现他的语言虽然缺少精致，但故事都极好，十分注重悬疑性和故事的讲述气场，如果对文字不过于挑剔的话，很容易被他营造的那个故事带入并深深吸引。

他给了一点暗黑，一点奇异，一点温暖，一点意想不到，能够治愈你心中的低沉情绪。尤其是《解忧杂货铺》，那个故事我很喜欢。

谈回《被嫌弃的松子的一生》。

这部小说就十分符合日本畅销书的特点：语言不够精致，故事却极好，结构精巧，人物独特，具有疗伤功能，紧密结合日本现实。

真不知道一个男作家是从哪儿想到的要写这样一个让女人都共鸣的女人故事。

我们不说本书结构，A+B双线并行也不是难事，我们来说松子B故事部分。

这个女人，她名叫川尻松子。

她名牌大学毕业去中学做老师，刚入职不久就在一次旅行中险些被校长强暴却又被反侮辱。她爱护学生，在龙洋一偷钱后，她看到龙洋家贫困就顶替龙洋承认偷钱结果被开除。她心怀妒忌，因为父母一直偏爱久病的妹妹，她差点要把妹妹杀死，愤然离开家。

之后，她的人生就是由各种男人组成。

1、落魄作家八女川，因为在她打工的餐厅吃饭而相识。八女川直接搬到她家直说让她来养活自己写作。她为了八女川去应聘土耳其浴女郎。八女川对她家暴，用开水烫她，但她痴心认为自己的爱人才华盖世。最后八女川在追求才华的精神瓶颈中自杀。

2、八女川对手冈野。因为八女川去世出轨松子。冈野为了男性虚荣，松子为了爱情。松子最傻在于去冈野家里找冈野妻子比美，带着小三的得意归来，却被冈野分手。

3、土耳其浴室管理赤木。喜欢松子，但希望松子主动示好，还找别人去暗示松子去找他。这样的男人……直接忽略吧。

4、小野寺，土耳其浴室遇到的客人。也要松子做色情服务养活自己，还背着松子包养女学生，最后引诱松子吸食毒品被松子杀死。

5、岛津，松子要自杀时碰到的老实理发师，爱上松子的美貌，求婚松子时松子被抓入狱。等松子几年后出狱以为岛津会等她，岛津却已经娶妻生子。

6、龙洋一，松子的学生，长大后的黑社会打手。因为少年时被松子顶罪愧对松子，长大后见到快四十岁的松子求爱被接受。松子最后的爱人，但最后却因为黑道生活进监狱，出狱后离开松子。

松子在五十三岁被人打死之前的职业生涯，我们也在这里列一下。

1、中学老师，蠢萌愚昧，自己断送了前程。

2、自由职业者，和弟弟联系只为了钱。

3、土耳其浴室女郎，依旧蠢萌，出卖色相养活两个男人。

4、理发师，因为岛津是理发师而在监狱里做了理发师。

5、AV女优特聘造型师未遂。她正是想重新开始做这份工作时被杀死。

不算厚的一本书竟然把一个女人从二十出头写到五十三岁终结，并用B线的片段截取情节把松子一生主要的人生节点都交代清晰，不能不说是非常棒的写作。

电影中，松子人生的重要节点有灯光、舞台、调度、剪辑甚至歌曲来烘托展现，而在小说中，大量的第一人称讲述能让我们更加理解松子的内心世界。

这个女人，有一种痴情在，这个女人一直都在为了爱情而活着。这一时间还真不能评判好坏。

小说中，在A线龙洋一出场之后逐渐把松子提升到了一个高度，在龙洋一的口中，松子是女神，松子无私的爱他无力承受。这使得松子侄子川尻笙也心想，“想不到松子姑姑竟是这样的人啊！松子姑姑我好想重新认识你啊，”这样的感叹。

我个人觉得有点儿过于拔高。

因为松子的悲剧一生其实都是她自己造成的！

校长强暴未遂又诬陷她主动引诱时她为什么不采取对策？

学生偷钱后她作为老师承担罪责下来为什么不想到后果？

找落魄才子同居，宁愿做色情服务来养一个男人，这种男人为什么还不扔掉？

落魄才子家暴时为什么她还痴恋不悔？

她单纯？那当小三去挑战正妻时单纯飞走了？

她善良？那掐住妹妹喉咙时善良烧没了？

土耳其女郎这职业她能做到第一名业绩，真不知道原因？

她引诱老实的理发师无可厚非，出监狱后凭什么要求别人等她？

她看不起过去出来做AV女郎的姐妹，但AV女郎至少为了未来在奋斗。

她明知道龙洋一成了黑道打手还幻想“爱情饮水饱”？

龙洋一抛弃了她，自暴自弃怨别人？

不过才五十不到，暴饮暴食像垃圾一样逃避社会的生活怨别人？

我的观点：

这个叫松子的女人，表面的单纯和善良是为了掩饰真实的自私和愚蠢。

作为一个女人，明明有很多机会可以扭转命运但她总选了最差的那个。

不看清现实，固守着愚蠢的幻想，奢望不切实际的未来，她不被嫌弃谁被嫌弃？

小说是本好小说，电影是部一流电影，但这个叫松子的女人真不值得同情。

《小海蒂》：下周是六一儿童节，再加上那部《海蒂和爷爷》正在热映，所以我来写一写这本小书，让我们一同，回味童年。

本文独家发布于今日头条，同步转载于微信公号：碧珊私读

欢迎喜欢文学的朋友加入。

只看好书！