近日一则旧闻引发了网友们的热议,韩国首都首尔的标志性建筑光化门这个三个字为何在2010年由韩国政府重新用汉字做了一遍书写。我们知道废除汉字一直被当代韩国人视为他们民族觉醒的重要标志,可是这几年韩国学界对于恢复汉字教育的呼声却日益高涨!为什么会出现这样的情况呢?

被韩国废弃多年的汉字现如今为何又高呼恢复汉字?自尊太强惹的祸

这需要从韩国的历史上说起,朝鲜人说的虽然是朝鲜话但写的一直是汉字,完全是两个系统就好比打招呼说的是“你好”但是发信息的时候却是说“How are you”一样。我们不得不提的一个人他力排众议颁布韩文的那位世宗大王(很多人也叫“失踪大王”)他确定的韩文是由39个类似字母的符号组成有点像我们现代的汉语拼音也就是只要你能被这些字母你就能写出韩文来,它具有能读就能写的优势。

被韩国废弃多年的汉字现如今为何又高呼恢复汉字?自尊太强惹的祸

但是他本人也知道这个很难推行,于是就将韩文定义为愚民的文字。并且规定在以后的官方文书里依旧只能使用汉字,朝鲜人也一直引以为豪。他们自称自己为“小中华”他们的宣祖大王还曾经得意的说:朝鲜和日本都是中华的儿子,不同的是我们朝鲜是孝子,日本是个逆子。但是到了当代韩国经济奇迹的创造者朴正熙也就是现在狱中的那位朴槿惠的父亲这位独裁者不满足于经济增长,更要面子问题在他这种汉字废止宣言后,韩国仅剩的汉字教育也被废除了。

被韩国废弃多年的汉字现如今为何又高呼恢复汉字?自尊太强惹的祸

这就给其带来了前面说的麻烦,他们所有的官方史书都是汉字写成的,如果你不看韩文的翻译版再看原著古籍他们可能连自己的历史都看不懂,这对于自信心爆棚的思密达来说无疑是巨大的讽刺“咋连老祖宗留下的字都不认识”。韩文这些简单的拼写规则的确有利于文化的传播但也有着它的先天的劣势特别是在专业术语上,比如我们常说的“权利”和“权力”这个词在韩文里从读音到书写都是一样的,但是我们知道它的意思是天差地别。

被韩国废弃多年的汉字现如今为何又高呼恢复汉字?自尊太强惹的祸

汉字我们可以用不同的象形来准确表达而韩文就不行,但韩国人的自尊又不允许他们在这个两个词旁边用汉字标注,因为你用了汉字不就证明你废除汉字是错误的,所以他们就不得不采取了一种非常麻烦的方法就是在这个两个词后进行一段非常长的解释,而且这样的专业词还有很多很多。

被韩国废弃多年的汉字现如今为何又高呼恢复汉字?自尊太强惹的祸

而如今汉字随着中国文化在世界范围内越来越火本来具有先天优势的韩国人为了短暂的虚荣可谓得不偿失反而一些非汉字文化圈国家的人如今在汉字融入方面都强于韩国。说到这里笔者还不禁的联想到当年清末时期有人提出废钞汉字全面西化如今都在打寒颤,感谢那些誓死维护汉字维护中华文化的人,我们在此感谢你们。(注:图片来源于网络,如有侵权请联系删除!)

欢迎关注:鼎盛在线,每天推送热点资讯。

【运营:鼎盛在线】

相关文章