直播吧5月30日讯 充斥着告别的决赛，奖杯带来再多的喜悦也无法掩盖离别的哀伤。这么近那么远，卸下头盔的切赫看着对面那群蓝衣小伙，不知是否会想起当年意气风发的自己；这么近那么远，说了再见的阿扎尔，不知是否会记起当年这支欧冠新王对自己的追逐。

曲终人散，谁对谁许下承诺？曲终人散，谁与谁依偎到老？奖杯之中夹杂的苦涩蓝军球迷更与何人说；被欧冠拒之门外的感伤枪手球迷也只能自舐伤疤。

煽情结束，直入主题：

——@brfootball

Role reversal

角色互换

@Utdlnterest

When Giroud scores against Cech but it’s not 2014 anymore

吉鲁再破切赫把守的大门，不过已经不是2014年了

@MenInBlazers

4 years ago, this tweet would have made Arsenal fans go crazy. Now just sad

4年前，枪迷为之疯狂，现在却只剩悲伤

@zwheeler1019

What a dagger to the heart

扎死个心了

——@TheBeardedRauI

Thursday night Ronaldo

周四晚罗纳尔多

@hermzhick

UEL Cristiano

欧联C罗

@JoseDCshoeCO

No Mercy

毫不留情

@MahloriPk

Manchester United should sign Giroud, because they always turns up for UEL

曼联应该签下吉鲁，因为他们总踢欧联

@Messi_Golazo

This guy only scores goals that its hard to score and misses easy ones.

这家伙只进高难度，没难度的就踢飞

——@NWitasiak93

Czech being professional. Can’t believe that people were saying that he would purposely play bad

如此敬业的切赫，难以置信之前有人说切赫会故意放水

——@Rashousmane

Congratulations Czech for winning Europa league

恭喜捷克人赢得欧联杯冠军

@h_1995xo

Cech sneaking into Chelsea's changing rooms later to celebrate

切赫赛后偷偷溜进了切尔西的更衣室参加庆祝

@Jaydenlaird1

Cech was ur best player

切赫是你们队踢得最好的

@disabled_mbappe

Cech who was about to retire was the only one who played decent

即将退役的切赫是唯一一个踢得像样的

@SantiGaviria19

If it wasn t for cech chelsea would have pumped another 4 goals ezzz

如果不是切赫，切尔西还能再进4个

——@debraajc

Anybody questioning Cech’s professionalism should be ashamed of themselves. The man was Arsenal’s best player tonight. Wish you all the best Big Pete in your next step

任何质疑切赫职业精神的人都应该为自己的行为感到羞愧，这个人是阿森纳今晚表现最好的。祝大彼得接下来每一步都顺利

@BadboysLacaAuba

He was our best player today

Bye bye Legend

他是我们今晚表现最好的球员

再见，传奇

@Jasiin_

A true unsung hero for Chelsea and Arsenal

蓝军和枪手真正的无名英雄

——@MasterMawuena

Bienvenido al Real Madrid

欢迎来到马德里

@xavi07novoa

El Santiago Bernabéu te espera.

圣地亚哥伯纳乌正在等你

@HypeXavier207

I hope he's finally recognized on a worldwide stage at Real Madrid.

我希望他可以在皇马的世界性舞台上得到认可

@CaptainSanti47

He needs Madrid to take to that next level. Zidane can help him achieve that peak.

他需要通过皇马来“升级”，齐达内可以帮助他达到那个新高度

@VamosReva

Welcome to La Liga.

See you at next clasico

欢迎来到西甲，下次国家德比见

@mirzaLtd

farewell Eden, you'll always in the heart of the blues

作别埃登，蓝军球迷不会忘记你

@leonyaob

I don’t blame him; players are people like all of us. They deserve to change their work-place like every body else. Europa League is not bad for a goodbye! As a @ChelseaFC fan, I thank you!

我不怪他，球员跟我们一样也是人。他们有权选择自己的工作地点，欧联杯奖杯是一件不错的分手礼。作为一名切尔西球迷，谢谢你！

@trueblueshade10

We love you 3000

我们爱你3000遍

该来的总会来，该走的也无法挽留。或许输给老东家对于切赫来说显得不是那么的残忍；当然，这座欧联奖杯对于蓝军球迷来说亦或是最好的“荤香打卤面”。相望不相忘，愿以后各自安好。我们下期再见。

（王山而）