摘要：当地时间29日，英国前外交大臣鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)已被传唤至法院，他被控在英国“脱欧”公投期间的言论有意识地欺骗公众，是公职人员的不当行为。鲍尔律师表示，约翰逊在2016年英国“脱欧”公投前的拉票活动中，声称英国每周向欧盟汇款3.5亿英镑。

导读

当地时间29日，英国前外交大臣鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)已被传唤至法院，他被控在英国“脱欧”公投期间的言论有意识地欺骗公众，是公职人员的不当行为。

1

鲍尔提起私人诉讼 指控公职行为不端

29岁的企业家马库斯•鲍尔(Marcus Ball)发起了一场“脱欧正义”运动。

他指责约翰逊在2016脱欧公投的言论上“滥用公众的信任”。

鲍尔通过多个网站从6000多名捐赠者那里众筹37万英镑，为这场自诉筹集了资金。

鲍尔律师表示，约翰逊在2016年英国“脱欧”公投前的拉票活动中，声称英国每周向欧盟汇款3.5亿英镑。

这一说法的真实性遭到质疑，他们认为这是在撒谎。

2

什么是公职人员的不当行为?

这是一种可以追溯到13世纪的古老罪行。

“公职人员行为失当罪行”只适用于担任公职而未能履行公职职责的人士。

即它只能针对行使某种官方职能的人，例如公务员、监狱官员或其他受委托履行公共职能的人。

如控方能证明该名官员是故意疏忽职守，或“不当行为”，以致滥用公众对该名公职人员的信任，则该名人士即属犯罪。

该罪行最高可导致终身监禁。

3

臭名昭著的声明 如今被控出庭

英国对欧盟预算的确切贡献是2016年公投活动中最大的议题之一。

此前公投过程中，支持英国脱欧的脱欧派在一辆竞选巴士的一侧提出3.5亿英镑的赔偿。要求呼吁英国“为我们的NHS提供资金”。

但留欧阵营的支持者表示，这一数字具有误导性，因为它没有考虑到英国从欧盟获得的退税以及向公共部门支付的款项。

英国财政部在欧盟财政文件中每年公布的数据显示，英国2016年对欧盟预算的净贡献为96亿英镑，相当于每周约1.85亿英镑。

在伦敦威斯敏斯特裁判法院举行了一次听证会后，案件将被送往刑事法庭进行审判。

法官科尔曼在书面决定中表示，所提出的指控都是未经证实的指控，没有发现任何事实。

但考虑到所有相关因素，认为这一情况可以就草拟的三项罪行发出传票。

被指控者将被要求出席法院的初审，然后案件将被送交皇家法院审理。

下一次听证会预计将在三到四周后举行，将完全由行政人员主持，约翰逊必须出席。

约翰逊和他的法律团队将被问及是否打算对此案进行抗辩。请他对自己的言论的准确性和真实性给出解释和理由。

4

约翰逊方称这是一种“政治噱头”

现任首相特雷莎·梅宣布6月7日辞去党首后，鲍里斯·约翰逊是党首热门人选。

而与此同时，他也构成了最大争议。

法官科尔曼在裁决中总结了针对约翰逊的案件:拟议他面临三项公职渎职指控。其中2项是议员身份，1项是伦敦市长身份。

检方关注的是两个时间框架。第一个时间段是2016年2月21日至2016年6月23日。

较早的日期反映了约翰逊宣布投票决定脱离欧盟的日期，较晚的日期是公投决定退出欧盟的日期。

第二阶段是2017年4月18日至2017年5月3日，从2017年大选宣布之日起至议会解散之日止。

拟议中的被告无论何时都是国会议员。此外，在第一阶段，他一直担任伦敦市长，直到2016年5月8日。

据英国皇家检察署网站称，如果约翰逊被判有罪，公职人员行为不端罪最高可判处终身监禁。

但完整的审判将在陪审团面前进行，预计审判要再过六个月才会进行。

届时他如果赢得了保守党的竞选，他将以现任首相的身份出庭。

代表约翰逊的御用大律师阿德里安•达比希尔(Adrian Darbishire QC)上周在法庭上表示：

这起案件是出于政治目的的“作秀”，是一种“政治噱头”。

他们在提交给法庭的材料中称:它的真正目的并不是要成功，而是要坚持到底。

这是一场声势浩大的诉讼，也是英国法制史上第一次尝试用刑法来规范政治辩论的内容和质量。

不过，在周三的裁决中，法官科尔曼表示，她对一项指控感到“满意”。

即原告存在证据证明，约翰逊滥用了公众对公职人员的信任。

科尔曼还表示:我承认约翰逊担任的公职提供了地位，但随之而来的是影响力和权威。

约翰逊没有立即做出回应，但他的盟友和其他保守派人士批评了这一裁决。

保守党议员大卫·戴维斯表示，约翰逊被“拖”上法庭是“极其阴险”的。

图文来源：The Guardian/ BBC/ Daily Mail

• 哎，英国，我是有多讨厌你

• 英国女王：别低头，脖子会断，王冠会掉

• 尴尬！英国新外交大臣访华，错把中国老婆说成日本人…英国网友都看不下去了！

• 耗时12年、耗资2亿英镑，英国人只为证明38年前自己错了…

• 梅姨用中文向全球华人拜年！这口音是跟四川师傅学的吗？

• 为求得一只熊猫的抚养权，英美荷法等国家连尊严都不要了……

• 美帝：“让我死!别送我去医院!”腐国：“啊我要死了!到我了吗!”

• 这个英国老头在长城捡了22年垃圾，不仅闪婚了个中国媳妇，还上BBC被英女王授予勋章！

• 十四年终于等来《真爱至上》续集！为了“红鼻头节”，那些浪漫的、素昧平生的爱，一直都在…

• 这种古怪的小动物比熊猫还珍贵，你还没亲眼见过，很快就要从地球上消失了…