大妈、韭菜、狗庄：老外眼中的中文币圈俚语大全

大家都在聊，你岂能错过？

前段时间有一个国外网站发表了一篇关于中国币圈俚语的文章，文章写道：

“如果你在一个聊天群中，你会发现那些中国的投资者们说话很奇怪，虽然字面意思都都能看懂，但是你仍然一脸茫然。为什么他们热衷于讨论煎饼和蛋挞的价格？这难道是一个迷恋鳄梨的时髦社区吗？

“尽管西方的数字货币爱好者们已经创建了自己的词库，但是中国的数字货币社区正在蓬勃发展，94之前，中国一度主导了全球的比特币交易。中国的币民们仍在使用微信、电报等聊天软件做场外交易，在8btc.com等论坛上交流炒币心得。我们列了一个词汇表，可以帮助大家了解那边正在发生的事。”

然后作者便列出了一些经常出现在中国币圈的一些俚语词汇：

关于投资者的俚语：

币圈（Bìquān）——代指整个数字货币群体。

大佬（Dàlǎo）——指大量投资的交易员，相当于西方俚语中的“鲸鱼”。

狗庄（Gǒuzhuāng）——从股票市场的说法来看：散户使用这个词来指那些可以很容易地推动市场并摧毁它们的大盘交易者。通常用于投诉。

韭菜（Jiǔcài）——同样从股票市场借用而来：这是对被“收割”的新手投资者的比喻——也就是说，他们跟随经验丰富的投资者操作，但往往最终失去了他们的金钱。幸运的是，当其他天真的新人涌现出来替代他们时，他们就长大了。

老韭菜（Lǎojiǔcài）——经受过投资市场大起大落考验并活下来的投资者。

币妈（Bìmā）—— “币圈大妈”的缩写，字面意思是“币圈的阿姨”。大妈指的是那些渴望获得新财富但缺乏基本投资知识和技能的中年女性。这个群体最初是指2013年急于购买实物黄金从而推高了全球黄金价格的中年投资者，然后他们2015年高位接盘股市接着经历不可避免的崩盘。币圈似乎是大妈们最新的娱乐场。