由于最近“粤语不是母语”的风波越演越烈，连带本来已热议经年的繁体字、正体字、简体字、简化字等问题也被再度关注，甚至连TVB剧集《逆缘》都受到影响，剧集已经播到20多集才被指出“逆缘”二字使用的是简体中文。

皆因有眼利的网民发现无论是官方海报，还是剧集片头画面，逆缘二字都是简体中文。

《逆缘》监制王心慰回覆媒体表示，说当初选简体字“逆缘”只是为电脑构图上的线条好看，并没留意到是“简体中文”：“当初我同海报设计者那边要求，说希望把“逆缘”两字简约一点，多些线条感，可以有破裂的感觉，令两个字看起来不要那么累赘。

后来设计者给了一些不同的字形、字体让我挑选，纯粹个人喜好觉得好看，也没有留意到是简体中文。”

她更说要不是被告知“逆缘”二字看起来像简体中文，自己也不会发现，所以指出“逆缘”只为构图好看，不是刻意使用简体中文，叫大家不要多虑。